OPTRÆDER OFTE - oversettelse til Norsk

• opptrer ofte
• vises ofte
• oppstår ofte
• forekommer ofte

Eksempler på bruk av Optræder ofte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Trombose af subclavia vene optræder ofte hos unge mennesker,
Trombose i subclavia vene forekommer ofte hos unge mennesker,

Katte optræder ofte i egyptisk mytologi,
Katter vises ofte i egyptisk mytologi,

Talblindhed optræder ofte i forbindelse med ADHD,
Dyskalkuli opptrer ofte i forbindelse med ADHD,

Hovedpine optræder ofte i forbindelse med infektionssygdomme,
Hodepinen opptrer ofte i forbindelse med infeksjoner,

De optræder ofte først i den ene halvdel af kroppen,
De opptrer ofte først i den ene halvdelen av kroppen,

Kalcium-ioner optræder ofte i planter som en reaktion på fx berøring,
Kalsiumionene opptrer ofte i planter som en reaksjon på for eksempel berøring,

Det er arveligt, men optræder ofte uregelmæssigt, eftersom arveanlægget ikke altid manifesterer sig.
Det er arvelig, men opptrer ofte uregelmessig ettersom anlegget ikke alltid manifesterer seg.

Pagode-artister optræder ofte på brasiliansk TV,
Pagode-artister opptrer ofte på brasiliansk TV,

Se efter, om jeres eget domæne optræder ofte under kilde/medium i rapporten,
Se etter om deres eget domene opptrer ofte under kilde/medium i rapporten,

Sår hals optræder ofte som følge af faryngitis,
Sår hals ofte oppstår som et resultat av pharyngitis,

Akut paronychia optræder ofte i mennesker, der har en vane med at bide negle eller sutte din finger.
Panaritium forekommer oftest hos personer som har en vane med å bite neglene sine.

Denne bivirkning optræder ofte, når installationen er realiseret med hjælp af de præsenterede regelmæssige skridt.
Denne bivirkningen ofte oppstår når installasjonen er realisert ved hjelp av de presenterte vanlige fremgangsmåten.

Skrevet af velrenommerede samfundsforskere fra prestigefyldte institutioner, de optræder ofte i peer-reviewede videnskabelige tidsskrifter.
Skrevet av anerkjente samfunnsforskere fra prestisjetunge institusjoner, de ofte vises i fagfellevurderte vitenskapelige tidsskrifter.

hormonelle forandringer Æggestok optræder ofte i anden halvdel af menstruationscyklus.
hormonelle endringer Eggstokk ofte oppstår i andre halvdel av menstruasjonssyklusen.

Hun er pyrotekniker og optræder ofte med ild-shows, og det kunne hun bruge i den flotte GIF,
Hun er pyrotekniker og hun opptrer ofte med sine ildfulle show, og denne ingrediensen brukte

disse er normalt af kort varighed og optræder ofte først sidst på eftermiddagen og om aftenen.
disse er vanligvis av kort varighet og opptrer ofte ikke før på ettermiddagen og på kvelden.

Sauerkraut, grillede pølser og æblekage optræder ofte på menukortet, men den bedst kendte slovenske mad er imidlertid brød,
Sauerkraut, grillede pølser og eplekake står ofte på menykartet, men den mest kjente slovenske maten er imidlertid brødet

Optræder ofte tør og sandsynligvis fænomen,
Forekommer ofte tørr og sannsynligvis fenomen,

Denne udtale optræder oftest i de nord- og sydøstlige dele af Nordjylland.
Denne uttalen forekommer oftest i de nord- og sørøstlige delene av Nordjylland.

Peter optrådte ofte som talsmand for de 12.
Peter opptrådte ofte som leder for de tolv overfor Jesus.