OPPTRER OFTE - oversettelse til Dansk

• optræder ofte
• opptrer ofte
• optræder tit
• handler ofte
• optræder hyppigt

Eksempler på bruk av Opptrer ofte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er arvelig, men opptrer ofte uregelmessig ettersom anlegget ikke alltid manifesterer seg.
Det er arveligt, men optræder ofte uregelmæssigt, eftersom arveanlægget ikke altid manifesterer sig.

Pagode-artister opptrer ofte på brasiliansk TV,
Pagode-artister optræder ofte på brasiliansk TV,

Se etter om deres eget domene opptrer ofte under kilde/medium i rapporten,
Se efter, om jeres eget domæne optræder ofte under kilde/medium i rapporten,

Det er også knyttet flere astrologiske tegn og opptrer ofte i tekster om mystikk.
Det er også forbundet med flere astrologiske tegn, og ofte optræder i tekster på mystik.

Dette fenomen opptrer ofte i USA's nordstater
Dette fænomen forekommer ofte i de nordlige stater i USA

Tilbakevendende singel- en slik abscess opptrer ofte, flere uker etter helbredelsen av den forrige;
Tilbagevendende single- sådan en abscess fremkommer ofte, flere uger efter helingen af den forrige;

De opptrer ofte først i den ene halvdelen av kroppen,
De opstår ofte først i den ene halvdel af kroppen,

svært nysgjerrige, og opptrer ofte som om de«lever i øyeblikket.».
meget nysgerrige og ofte virker som om de“ lever i øjeblikket“.

dessverre, med terryendometriose(adenomyose), opptrer ofte blodig uttørking.
desværre med terryendometriose( adenomyose) forekommer der ofte blodig udtværing.

Atopisk allergi opptrer oftest når Hunden er mellom et
Atopisk allergi optræder som regel, når hunden er mellem et

Peter opptrådte ofte som leder for de tolv overfor Jesus.
Peter optrådte ofte som talsmand for de 12.

Den opptrer oftest hos kvinner i alderen 40-50 år
Den optræder oftest hos kvinder i alderen 40-50 år

og sykdommen opptrer oftest vinter og vår.
og sygdommen optræder hyppigst vinter og forår.

Irritasjon, riper- disse symptomene opptrer oftest når de blinker.
Irritation, ridser- disse symptomer opstår oftest, når de blinker.

Han opptrådte oftest på teater, men medvirket også i syv filmer.
Han optrådte oftest på teatret men medvirkede også i syv film.

Elveblest opptrer oftest som ledd i en allergisk reaksjon, men kan også utløses av fysisk påvirkning, f. eks. kulde.
Nældefeber piller Nældefeber optræder oftest som led i en allergisk reaktion, men kan også udløses af fysisk påvirkning, fx kulde.

Perforering av livmoren- forekommer ved installasjon og opptrer oftere hos kvinner med unormal uterusutvikling
Perforering af livmoderen- forekommer på installationstidspunktet og forekommer oftere hos kvinder med unormal udvikling i livmoderen

Nero opptrådte ofte i teateret- en aktivitet
Tit optrådte Nero i teatret- noget,

Elveblest opptrer oftest som ledd i en allergisk reaksjon,
Nældefeber optræder oftest som led i en allergisk reaktion,

Utslettet kan være tilstede ved fødselen, men opptrer oftere i løpet av 2. -3. dag.
Udslættet kan være til stede ved fødslen, men optræder oftere i løbet af 1.-3. dag.