Eksempler på bruk av Tæt forbindelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udtrykket" chipset" har en tæt forbindelse til både" CPU" og" chip", men det kan ikke tilskrives nogen af disse komponenter.
Begrepet"brikkesett" har en nær forbindelse med både"CPU" og"chip", men det kan ikke tilskrives noen av disse komponentene.Hvis du har en tæt forbindelse med din kat, vil han være mere tilbøjelig til at opføre sig godt for at behage dig.
Hvis du har en nærbinding med katten din, vil han være mer sannsynlig å oppføre seg bra for å tilfredsstille deg.Et klip kan anvendes, når der er tæt forbindelse mellem det første klip
En kvinde, der er i tæt forbindelse med en travl mand,
I det attende århundrede var der en tæt forbindelse mellem Rosenkorserne og Frimurerne,
På 1700-tallet var det nær tilknytning mellom Rosenkorserne og Frimurerne,Dit valg,, da jeg ikke har nogen tæt forbindelse med dette produkt nævner ovenfor.
Ditt valg,, så jeg har ingen nær relasjon med det produktet nevner ovenfor.Generelt vil jeg sige jeg har haft en meget tæt forbindelse med indvandring, da jeg aktivt har deltaget i min indvandring proces,
Samlet vil jeg si jeg har hatt en meget nær forbindelse med innvandring siden jeg har deltatt aktivt i min innvandring prosessen,Generelt vil jeg sige jeg har haft en meget tæt forbindelse med indvandring, da jeg aktivt har deltaget i min indvandring proces,
Generelt vil jeg si at jeg har hatt en veldig nær sammenheng med innvandring siden jeg har deltatt aktivt i min innvandring prosessen,der har en tæt forbindelse til dig, men en person, som du ved, vil skrive noget detaljeret og positivt.
en person som har en nær tilknytning til deg, men noen som du vet vil skrive noe detaljert og positiv.Dette har måske lige lignet en tæt forbindelse mellem de to tegn, men Graham var faktisk med til at hjælpe Bledel med at slå hendes mærker ordentligt,
Dette har kanskje bare sett ut som en nær sammenheng mellom de to tegnene, men Graham var faktisk med på å hjelpe Bledel til å slå hennes merker riktig,Jeg har en tæt forbindelse til min søn, vi stoler på hinanden
Jeg har et nært forhold til min sønn, vi stoler på hverandreudforskning af en tæt forbindelse mellem Commedia dell' Arte
utforskningen av en nær sammenheng mellom Commedia dell'Arteder havde oprindelse i det indiske subkontinent i tæt forbindelse med hinanden, snarere end som en homogen kulturradition.
hadde sitt opprinnelse i det indiske subkontinentet i nær tilknytning til hverandre, i stedet for som en homogen kulturell tradisjon.kan du udvikle en tæt forbindelse med dine nye stebørn
kan du utvikle et nært forhold til de nye stebarnene dineder ikke er noget langsigtet forhold eller en tæt forbindelse mellem de involverede personer.
siden det ikke er noe langsiktig forhold eller en nær sammenheng mellom dem.der opstod en så tæt forbindelse mellem de to, at prinsen ville gøre alt for
det utviklet seg et så nært forhold mellom de to at prinsen ville gjøre alt forDe to andre fokusområder har tæt forbindelse til effektivitet med“ øget produktivitet for den rejsende” på 50% og“ forbedret gennemsigtighed i forhold til rejseudgifter” på 40%.
De andre to øverste områdene er begge nært knyttet til effektivitet, hvor 50 prosent mente at«økt produktivitet for reisende», og 40 prosent mente at«bedre synlighet/ mer transparens rundt utgifter» vil komme til å være avgjørende fremover.til dataanalyse i tæt forbindelse med modellering( MD,
for dataanalyse i nær forbindelse med modellering(MD, DFT),baseret på deres egen videnskabelige forskning i tæt forbindelse med applikationen i praksis.
basert på egen vitenskapelig forskning i nær tilknytning til applikasjonen i praksis.bioteknologi og medicinsk biologi• Tæt forbindelse til forskning i et internationalt miljø• Integration af teoretisk analyse med stærk træning af laboratoriefærdigheder• Frihed til at skabe dit eget studieprogram og specialisering…[-].
medisinsk biologi• Lukk tilknytning til forskning i et internasjonalt miljø• Integrasjon av teoretisk analyse med sterk opplæring av laboratorieferdigheter• Frihet til å skape eget studieprogram og spesialisering…[-].
