AFRAID IT - oversettelse til Norsk

• redd det
• det dessverre
• det nok

Eksempler på bruk av Afraid it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm afraid it won't.
Jeg er redd for det.

I'm afraid it's not for sale.
Jeg er redd den ikke er til salgs.

I'm afraid it hasn't even started yet.
Jeg er redd den ikke har startet.

I'm afraid it's about to get harder.
Jeg er redd den vil bli tøffere.

Don't be afraid it is not a photo contest!
Ikke vær redd, det er ikke noen fotokonkurranse!

You afraid it's gonna draw against you?
Er du redd for at den skal trekke mot deg?

I'm afraid it will be"Vision Norway" just in a different cladding.
Jeg er redd for det blir«Visjon Norge» bare i en annen innkledning.

He's afraid it might be damaging to the President.
Han er redd den kan skade presidenten.

And you're afraid it will do a better job than you?
Og du er redd den vil gjøre en bedre jobb enn deg?

I'm afraid it's too late for that.
Jeg er for redd for at det er for sent til det..

I know, but I was afraid it might be uncomfortable for you.
Jo, men jeg var redd for at det ville føles ubehagelig.

No. I'm afraid it doesn't.
Nei, det tror jeg ikke.

I'm afraid it will change everything.
Jeg er redd for at det vil endre alt.

I'm afraid it will have to be.
Det er jeg redd for at det må bli.

Was a little afraid it would rupture.
Var litt redd den skulle briste.

Are you afraid it will go away,?
Er du redd for at det skal forsvinne?

I'm afraid it might be me.
Jeg er redd for at det kan bli meg.

And he's afraid it may happen again.
Og han er redd for at det kan skje igjen.

I'm just afraid it might be a little too interesting.
Jeg er bare redd for at det kan være litt for interessant.

IN ENGLISH I was afraid it was a trap.
Jeg var redd for at det var en felle.