Eksempler på bruk av So afraid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No wonder Martín was so afraid from the beginning.
Ikke rart Martín var så redd i starten.He was so afraid to even talk about H.
Han var så redd for praten at han tok livet av seg.I'm so afraid, I can't even speak.
Jeg er så redd at jeg ikke kan prate.I was so afraid that you forgot.
Jeg var så redd for at du hadde glemt det.When you're so afraid, nothing can help.
Nar du er sa redd, er det ingenting som hjelper.They're so afraid, they wanna burn this city down.
De er så redde at de vil brenne ned byen.I know. I was so afraid to play it.
Jeg var så redd for å spille den.We are so afraid they might come back.
Vi er så redde for at de kan komme tilbake.I'm so afraid I'm making a mistake, Gina.
Jeg er så redd for at dette er feil, Gina.I was so afraid I would have lost you.
Jeg var så redd for å miste deg.Why are they all so afraid of everything?
Hva er alle så redde for?But she was so afraid of what you might do.
Men hun var så redd for hva du ville gjøre at hun prøvde å bleke huden sin.I'm so afraid to tell you.
Jeg er så redd for å si det til deg.Why are you so afraid to let me die?
Hvorfor er du så redd for å la meg dø?She's so afraid, I can see.
Hun er livredd, ser jeg.I'm so afraid that it will all fall apart.
Jeg er så redd for at det vil bli slutt.What are you so afraid of in there?
Hva And I'm so afraid I will never get over this.
Og jeg er så redd for at jeg aldri skal komme over dette.You are so afraid of connecting.
Du er så redd for å knytte deg til noen.Age was always so afraid something might happen to him.
Åge var alltid så redd for at det skulle skje noe med ham.
