ALMOST DOUBLED - oversettelse til Norsk

• nesten doblet
• nesten fordoblet

Eksempler på bruk av Almost doubled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our internal lab tests show that the smaller files writing speed from Mac to Linux volumes almost doubled in ExtFS for Mac 10 compared to ExtFS for Mac 9.
Våre interne laboratorietester viser at de mindre filenes skrivehastighet fra Mac- til Linux-volumer nesten er dobbelt så raske i ExtFS for Mac 10 sammenlignet med ExtFS for Mac 9.

In five years of government"Peace", it almost doubled the country's gold reserves,
I fem år av regjeringen"Fred", er det nesten doblet landets gullreserver,

Dry cargo freight rates have almost doubled in XDR terms since the May monetary policy meeting.
Fraktratene for tørrlast har nesten doblet seg siden forrige rentemøte målt i XDR.

International aviation emissions almost doubled and road transport increased by 17% in this period,
Utslippene fra internasjonal luftfart har nesten fordoblet seg i løpet av denne perioden, mens utslippene fra veitransport

the death toll has almost doubled with 69 social movement and human rights activists killed.
har dødstallene nesten doblet seg, med 69 drepte aktivister i sosiale bevegelser.

With this new system, the capacity is almost doubled, the up-time is much higher and my personnel can
Med det nye systemet er kapasiteten nesten dobbel så stor, oppetiden er mye høyere

The number of nurses almost doubled in the 12-year period from 1976 to 1988, while the number of auxiliary nurses more than doubled during the same period.
Tallet på sykepleiere er nesten fordoblet på 12 år, og tallet på hjelpepleiere er mer enn fordoblet i den samme perioden.

Forty years later the population had almost doubled: the 2001 census recorded a population of 102,661.
Førti år senere har befolkning nær blitt doblet ved folketellingen i 2001 som nedtegnet et befolkningstall på 102 661 innbyggere.

In 1934, the price of gold almost doubled under the New Deal Gold Reserve Act and Valdez boomed.
I 1934 var prisen på gull nesten blitt doblet under New Deal og Valdez opplevde en boom.

the number of forest fires has almost doubled.
antall skogbranner har nesten doblet seg.

the number of settled Syrian immigrants almost doubled in 2015.
antallet bosatte syriske innvandrere ble nesten fordoblet i løpet av 2015.

before you know it the price is almost doubled due to fees
man får tenkt seg om er prisen nærmest fordoblet pga gebyrer

We discovered it is not true that Davide Tucci is one of the users of Bitcoin trading bots that almost doubled the initial deposit of 250 Euros
Vi oppdaget at det ikke er sant at Davide Tucci er en av brukerne av Bitcoin tradingroboter som nesten doblet det første innskuddet på 250 euro(over 2400 kr) og tjente 483 euro(over 4700 kr)

for already a year after we had almost doubled participant mass.
allerede i året etter hadde vi nesten doblet deltagermassen.

this figure will be almost doubled by the end of 2021.
med de nye forbindelsene vil dette tallet nesten dobles innen utgangen av 2021.

for young women it almost doubled from 7.8 percent to 13.6 percent.
for unge kvinner med en faktor på nesten to, fra 7,8 prosent til 13,6 prosent.

This combo can almost doubles the efficiency of results.
Dette combo kan nesten dobler effektiviteten av resultater.

Pharmaceutical chains are an additional intermediary that almost doubles the cost of the drug.
Farmasøytiske kjeder er et ekstra mellomledd som nesten dobler kostnaden for stoffet.

Thanks to you, the population's growing. In fact, it's almost doubling.
Takket være deg er innbyggertallet nesten fordoblet.

Almost double the price.
Nesten dobbel pris.