ANOTHER SITUATION - oversettelse til Norsk

• annen situasjon
• annen sak

Eksempler på bruk av Another situation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another"situation." Another stock.
En ny situasjon, en ny aksje.

Why the hell not? Because I'm on to another situation.
Fordi jeg holder på med en annen sak. Hvorfor ikke?

Close people may try to manipulate us, and in another situation, the wrong word we have chosen may offend the interlocutor.
Nære personer kan prøve å manipulere oss, og i en annen situasjon kan det feilte ordet vi har valgt, fornærme samtalepartneren.

I bet every time… Another situation arises where you can kill you do not pull that trigger.
du aldri hadde fyrt av. og du kan drepe uten at følelser blir innblandet, Om det oppstår en annen situasjon.

I bet every time… you do not pull that trigger. Another situation arises where you can kill.
følelser blir innblandet, så vedder jeg på at du aldri hadde fyrt av. Om det oppstår en annen situasjon.

If the dog does not want to take a treat during training or in another situation, then it must be urgently reassured.
Hvis hunden ikke ønsker å behandle under trening eller i en annen situasjon, betyr det at det umiddelbart behov for å berolige.

Another"situation." Another stock to reinvest his earnings and then some.
En ny situasjon, en ny aksje å reinvestere i. Pluss litt til.

If the speed races they compete for the best place, in another situation, they will have to unite to repel the attack of the enemy.
Hvis fart løp de konkurrerer om den beste plassen, i en annen situasjon, vil de måtte stå sammen for å slå tilbake angrepet av fienden.

Take another situation as an example, sometimes you see an error message come up to you when you want to buy something from the App Store.
Ta en annen situasjon som et eksempel, noen ganger se du feilmeldingen komme opp til deg når du ønsker å kjøpe noe fra App Store.

In another situation, the person was unlucky because the system was frozen during its maintenance,
I en annen situasjon var personen uheldig fordi systemet ble frosset under vedlikeholdet,

It gives you the opportunity to say something to that person when you likely would not have said anything at all had you been in another situation.
Det gir deg muligheten til å si noe til den personen når du sannsynligvis ikke ville ha sagt noe i det hele tatt hadde du vært i en annen situasjon.

Another situation in which you might find yourself confused is when you're dealt a hand with a total count of 12 and the dealer has a 4.
En annen forvirrende situasjon du kanskje kan havne i, er om du får utdelt en hånd med en totalsum på 12 og dealeren har en 4.

In another situation, you may not require steadfast tracking as you quickly change your camera's aimed direction,
I en annen situasjon behøver du ikke stødig sporing fordi du raskt endrer retningen du sikter kameraet i,

In another situation, the sphere of activityThe company may be such that under the law a license is issued for a period of 2, 3, 4 or 5 years.
I en annen situasjon, omfanget selvBedrifter kan være slik at det etter lov utstedes en lisens for en periode på 2, 3, 4 eller 5 år.

you would see yourself in another situation than in real time.
slik at man så seg selv i en annen situasjon enn real time.

In another situation, you open sunny beaches,
I en annen situasjon, åpner du solfylte strender,

If you are a student, if you are operating a home business, or if you are in another situation that necessitates a rich set of productivity software,
Hvis du er student, driver et enkeltmannsforetak hjemmefra eller dersom du er i en annen situasjon som krever et rikholdig utvalg av produktivitetsprogrammer,

Another situation, let's say you are encountering a monster that hits pretty hard,
En annen situasjon: la oss si du møter et monster som slår som en truck

Another situation comes about when a person in charge of some area who can't get the area straight starts to investigate,
En annen situasjon oppstår når en person som er ansvarlig for et område ikke kan få skikk på det og begynner å undersøke,

Some people might see another situation, where they will feel like they aren't running along a tunnel,
Noen kan oppleve en annen situasjon hvor de ikke føler at de løper langs en kanal,