Eksempler på bruk av Are derived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many narcotics are derived from the opium poppy.
Mange former for narkotika stammer fra opiumsvalmuen.Adverse reactions are derived from an integrated safety analysis including 12 clinical studies.
Bivirkningene er hentet fra en integrert sikkerhetsanalyse som inkluderte 12 kliniske studier.These terms are derived from the author's current work.
Disse ordene er avledet fra forfatterens nåværende arbeid.Many Creole words are derived from English or African origins.
Det antiguanske kreolspråket bruker ord som kommer fra britisk engelsk og afrikanske språk.Opiates Opiates are derived from crude opium,
Opiater Opiater er hentet fra rå opiumQuite a few steroids are derived from sex hormones.
Ganske mange steroider er avledet fra kjønnshormoner.The name Cornwall and its demonym Cornish are derived from the Celtic Cornovii tribe.
Navnet Trifontunnelen og Trifonhøgda kommer fra den hellige Trifon.Number of employees/ wage earners are derived from the A-scheme from 2015.
Antall ansatte/lønnstakere er hentet fra A-ordningen fra og med 2015.They are derived almost entirely from three unreliable sources:[16].
De er avledet bortimot utelukkende fra tre usikre kilder;[16].Deacon's powers are derived from the binary code in his DNA.
Deacons krefter kommer fra koden i DNA'et hans.Many assignments are derived from actual situations
Mange oppgaver er hentet fra faktiske situasjoner,Many 5HTP products on the market are derived from concentrated extracts of Griffonia simplicifolia.
Mange 5HTP produkter på markedet er avledet fra konsentrerte ekstrakter av Griffonia simplicifolia.Of the active ingredients are derived from natural sources.
Av de aktive ingrediensene kommer fra naturlige kilder.These figures are derived from the substrate shrinkage
Disse tallene er hentet fra underlaget krympingKazan and Moscow military tank are derived from the Combined arms Academy.
Kazan og Moskva militære tank er avledet fra den Kombinerte armer Academy.About 35% of Norwegian oil and gas are derived from subsea fields.
Om lag 35 prosent av norsk olje og gass kommer fra havbunnsfelt.The forms of the sculpture are derived both from nature and from culture.
Formene er hentet fra så vel naturen som kulturen.Reddish divorces from delicate fabrics are derived from glycerol formulations.
Rødlige skilsmisse fra delikate stoffer er avledet fra glycerolformuleringer.scents in the products are derived from essential oils and plant extracts.
dufter i produktene kommer fra eteriske oljer og planteekstrakter.Many varieties of this bush are derived.
Mange varianter av denne bushen er avledet.
