ASKING MYSELF - oversettelse til Norsk

• spør meg selv
• spurte meg selv
• spurt meg selv
• stiller meg selv

Eksempler på bruk av Asking myself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I kept asking myself, why?
Og jeg fortsatte å spørre meg selv, hvorfor?

I kept asking myself why would Wells pretend to need a wheelchair?
Jeg fortsetter å spørre meg selv, hvorfor ville Wells lure oss med en rullestol?

You know what I have been asking myself ever since the hunger strike?
Vet du hva jeg har spurt meg selv om etter sultestreiken?

Why can't we find this guy? I kept asking myself,?
Jeg spurte meg selv: Hvorfor finner vi ikke fyren?

I keep asking myself what I did wrong.
Jeg spør meg selv hva jeg har gjort galt.

Do you know what I keep asking myself?
Vet du hva jeg spør meg selv om?

That's what I keep asking myself!
Det er det jeg fortsette å spørre meg selv!

Why it left me alive… Been asking myself that ever since.
Hvorfor det lot meg leve… Det har jeg spurt meg selv om siden.

barefoot walkabout through the high grasslands, asking myself, What is my purpose on Earth?
barbeint vandring gjennom gressmarkene, og spurte meg selv: Hva er min hensikt på jorden?

I have been asking myself if I want to spend the rest of it on Voyager.
Jeg har spurt meg selv om jeg vil bruke resten av det på Voyager.

covered in the discards of the blue plate special, asking myself, was it worth it?
dekt av restene fra dagens retter og spurte meg selv: Var det verdt det?

But perhaps I should spend a moment regarding that reflection, asking myself what, in buying and using this product,
Kanskje jeg bør bruke et øyeblikk på å tenke over det speilbildet og spørre meg selv om hva jeg gjør ved å kjøpe

This issue does not get tired of asking myself all the women who have experienced spontaneous abortion,
Dette problemet blir ikke lei av å spørre meg selv alle kvinner som har opplevd spontan abort,

At this point I began asking myself how I would describe him to a police sketch artist,
På dette punktet begynte jeg å spørre meg selv hvordan jeg vil beskrive ham til en politistasjon skisse artist,

Every day, asking myself how he could become the person he was.
Hver dag har jeg spurt meg selv hvordan han kunne bli sånn,

Just asking myself,"Why do I and everyone I love… pick people
Jeg spurte meg selv hvorfor jeg og alle jeg er glad i velger kjærester

The thing I can't understand, what I keep asking myself is why you hid this from me?
Det eneste jeg ikke forstår, det jeg spør meg selv om, er hvorfor du skjulte det for meg?.

Just asking myself,"Why do I and everyone I love… pick people who treat us like we're nothing?
Jeg spurte meg selv hvorfor jeg og alle jeg er glad i?

I-I just can't stop asking myself if… when this is over,
Men jeg greier ikke å slutte å spørre meg selv om… jeg greier å tilgi henne

I recall asking myself, Knowing the investigators.
Madeleine McCann forsvant, husker jeg at jeg spurte meg selv.