BELIEVING IT - oversettelse til Norsk

And they may even start believing it to the point they become it..

Og de kan til og med begynne å tro det i den grad at de blir det..

Captain Jack had been reluctant to agree to the killings, believing it"coward's work",

Kintpuash hadde vært motvillig til å gå med på drapene da han mente det var en«feigings verk»,

Lila almost had me believing it was possible to change,

Lila fikk meg nesten til å tro at det var mulig å forandre meg,

Her daughter agreed to accompany her on this holiday, believing it would help her recuperation.

Hennes datter ble enige om å følge henne på denne ferien, og mente det ville hjelpe henne rekreasjon.

I must admit that I had a hard time believing it until I received the money in my bank account!

jeg må vel innrømme at jeg hadde vanskelig for å tro det inntil jeg mottok pengene på min bankkonto!

The British saw the importance of the of Karachi and Indus River, believing it could be an important commercial highway.

Det Engelsk så det betydning av det av Karachi og Innsette Elv, troende den det kan tenkes en betydelig reklamen landeveien.

compared to listening to it, believing it, and obeying it..

og det å både høre, tro og adlyde det.

transfer them to the inbox, believing it's credible.

overføre dem til innboksen, å tro det er troverdig.

But just knowing that I figure it out, Just believing it's a possibility,

Men bare å vite at jeg finner ut av det,- bare det å tro at det finnes en mulighet,

I got hope for myself by reading in the Bible and believing it.”.

Jeg fikk håp for meg selv ved å lese i Bibelen og å tro på det.».

She did not like the song that was written for her, believing it did not have enough snap to it..

Hun likte nemlig ikke sangen som var skrevet til henne og mente den ikke hadde nok sting ved seg.

The Office of War Information prevented screening of the film to troops in North Africa, believing it would cause resentment among Vichy supporters in the region.

United States Office of War Information forhindret visning av filmen til troppene i Nord-Afrika, da de mente at den ville vekke sinne blant Vichy-tilhengerne i regionen.

Initially believing it to be Saruman, they soon realize it is Gandalf,

Der møter de en hvit trollmann som de først tror er Sarumann,

Since he had been so happy at MIT and also believing it to be the leading institution,

Siden han hadde vært så glad på MIT og tro det skal være den ledende institusjon,

Germany miscalculated the United States' influence on the outcome of the conflict, believing it would be many more months before US troops would arrive and overestimating the effectiveness

Tyskland feilvurderte den innflytelse som USA fikk på utfallet av konflikten, da de trodde at det ville ta mange flere måneder før amerikanske tropper ville ankomme

Jacques May criticized this practice, believing it could result in a slight misunderstanding,

kritisererer Jacques May denne praksis, og mener den kan være et resultat av en misforståelse;

CRAB Files Virus have become so massive that you can be sure that at the moment somebody somewhere in the world is either opening a suspicious spammed e-mail attachment, believing it is legit or clicking on a malicious web link.

CRAB filer Virus har blitt så massiv at du kan være sikker på at i det øyeblikk noen sted i verden er enten åpne en mistenkelig spammet e-postvedlegg, å tro det er legit eller klikke på en ondsinnet web link.

The paralysis of the international community over the past 18 months has unsurprisingly resulted in the Syrian government believing it can continue to commit violations,

Lammelsen som har preget det internasjonale samfunnet de siste 18 månedene har ikke overraskende resultert i at den syriske regjeringen tror at den straffefritt kan fortsette å begå menneskerettighetsbrudd,

without initiated counter-actions, without believing it possible to change the global consciousness?

uten å aksjonere, uten å tro at det er mulig å endre verdens bevissthet?

Faktisk, the infections with ransomware, just like GANDCRAB V3 have become so massive that you can be sure that at the moment somebody somewhere in the world is either opening a suspicious spammed e-mail attachment, believing it is legit

Faktisk, infeksjoner med ransomware, akkurat som GANDCRAB V3 har blitt så massiv at du kan være sikker på at i det øyeblikk noen sted i verden er enten åpne en mistenkelig spammet e-postvedlegg, å tro det er legit