Eksempler på bruk av Delayed due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And how would you explain to your customer that their project was going to be significantly delayed due to downtime on your computer systems?
Og hvordan forklarer dere kunden at prosjektet blir vesentlig forsinket på grunn av nedetid i datasystemene?Notwithstanding the above, if delivery is delayed due to circumstances of the Purchaser, the Seller may
Dersom levering likevel skulle bli forsinket som følge av kjøpers forhold,Control slippage If a manually scheduled task has to be delayed due to a slippage, its successor tasks will not be automatically pushed out.
Kontrollen If you become more than 20 minutes delayed due to us not being on time,
Dersom du blir mer enn 20 minutter forsinket fordi vi ikke er i rute,If work on the delivery has to be stopped or becomes delayed due to orders of a public authority.
Ved stans i eller forsinkelse av arbeidet med leveransen etter pålegg fra det offentlige.the song was delayed due to the problems with completing the film.
songen vart utsett på grunn av problem med å gjere filmen ferdig.a half years, and was delayed due to late supply of gearboxes by the Indian supplier.
et halvt år og ble forsinket på grunn av sen levering av girkasser fra den indiske produsenten.CPV components of the vaccine may be delayed due to maternally derived antibody interference.
CAV- og CPV-komponenter kan bli forsinket pga. interferens med maternelle antistoffer.Although the tour was delayed due to the SF Giants World Series Championship celebration
Selv om turen var forsinket på grunn av SF Giants World Series Championship feiringIn the case that your shipment is delayed due to a reason independent from us,
Hvis din forsendelse er forsinket av en årsak uavhengig often the term of delivery is delayed due to which some or all of the fruits may die in the womb or be born unviable.
også ofte leveringsdato er forsinket på grunn som noen eller alle av frukten kan bli drept i mors liv eller født levedyktig.but was delayed due to the car failing mandatory crash tests.
men dette ble forsinket av at bilen ikke besto påbudte krasjtester.infection, or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.25 mg/m2/day to 1.25 mg/m2/day or subsequently down to 1.0 mg/m2/day if necessary.
har alvorlig nøytropeni forbundet med feber eller infeksjon eller som har fått behandlingen utsatt pga. nøytropeni, bør dosen reduseres med 0,25 mg/m2/dag til 1,25 mg/m2/dag eller deretter, om nødvendig, ned til 1,0 mg/m2/dag.than 0.5 x 109/l) for seven days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20% to 0.60 mg/m2/day for subsequent courses
eller alvorlig nøytropeni forbundet med feber eller infeksjon eller som har fått behandlingen utsatt pga. nøytropeni, bør dosen reduseres med 20 %, til 0,60 mg/m2/dagWhat's going on? YOUR DUEL IS BEING DELAYED DUE TO AN OBSTACLE.
Hva skjer? duellen er utsatt på grunn av hindring.(36) The child's linguistic development is delayed, due to insufficient stimulation from its parents.
(36) Barnets språkutvikling er forsinket, på grunn av utilstrekkelig stimulering fra foreldrene.Subject: Delay due to medical appointments.
Emne: Forsinkelse på grunn av medisinske avtaler.During peak season there might be delays due to a high number of orders.
I høysesongen(kinesiske helligdager) kan det være forsinkelser på grunn av stor tilgang.Com is not responsible for delays due to strikes or inconvenience from the supplier.
Com er ikke ansvarlig for forsinkelser som skyldes streik eller vanskeligheter av leverandøren.Onspot reduces the risk of delays due to poor road conditions.
Onspot reduserer risikoen for forsinkelse på grunn av vanskelige kjøreforhold.
