Eksempler på bruk av Deserting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And, no, I have absolutely no intention of deserting my office… or the voters who put me there.
Og, nei, jeg har ikke tenkt å forlate vervet mitt… eller dem som stemte på meg.Thus, when some of the eastern allies and mercenaries started deserting, Brutus was forced to attack on the afternoon of October 23.
Derfor, da noen av de østlige allierte begynte å desertere, ble Brutus tvunget til Whatever we do here isn't going to make up for you deserting us the last time.- If it makes you feel any better.
Så gjør ikke dette opp for at du sviktet oss sist.-Hvis det gjør det enklere.If it makes you feel any better, whatever we do here isn't going to make up for you deserting us the last time.
Du vet…-Hvis det gjør det enklere, så gjør ikke dette opp for at du sviktet oss sist.His task was defending his people instead of deserting them to fight in foreign lands.
Hans oppgave var 
The first part of the novel deals with Henry's preoccupation about his fear of deserting his regiment when he finally sees real fighting.
Den første delen av romanen omhandler Henriks bekymring for sin frykt for å forlate sitt regiment når han endelig ser ekte kamp.such lizard with the sun, by deserting its courses from college.
slik lizard med sola, ved å forlate dets kurser fra høgskole.who forfeited his lands charged with deserting King Alfred for the Danes in about 878.
forspilte sin land etter anklagen om å ha desertert kong Alfred for danene en gang rundt 878.militia began deserting that night, after which there began a general flight from the city that included the governor.
hvor Moraes ga forsvarerne ordre om he were contemplating something shameful… deserting his beloved patients in the middle of the night for the fleshpots of Bath!
han vurderte noe skammelig. Å forlate sine kjære pasienter til fordel for Baths horehus!was a United States Army soldier who lived in North Korea from 1965 to 2004 after deserting his unit and crossing the Korean Demilitarized Zone.
i Nord-Carolina i USA, død 11. desember 2017 i Sado i Japan) var en soldat i United States Army som deserterte og bodde i Nord-Korea fra 1965 til 2004.Deserting the army and his squad,
Grayson forlater militæret og troppen sinthey will notice that the first part of the novel deals with Henry's overwhelming fear about deserting the fight when it comes to real battles.
vil de legge merke til at den første delen av romanen omhandler Henriks overveldende frykt for å overgi kampen når det gjelder ekte kamper.
Charles Robert Jenkins(born February 18, 1940) is a former United States Army soldier who lived in North Korea from 1965 to 2004 after deserting from his unit and crossing the Korean Demilitarized Zone.
Charles Robert Jenkins(født 18. februar 1940) er tidligere soldat i USAs hær, og bodde i Nord-Korea fra 1965 til 2004 etter å ha desertert.they represented this as a device to keep Captain Kirkby from deserting; Benbow testifying in their favour, they were merely suspended.
de ikke ville kjempe, men de hevdet de gjorde dette for returned to Peru in 1821, deserting the Spanish Army
dro tilbake til Peru i 1821. Han deserterte fra spanjolenes hærIn the case of bishops,"a bishop deserting the Church to which he was consecrated
Den andre tanken ble presset så langt at vi finner kirkelige dekreter som forordner at«en biskop som forlater den kirke som han ble viet tilyou still offer no defence or mitigation for deserting your post, your comrades,
while the popular forces regroup and many think of deserting and joining the ranks of a media Aznar.
de populære styrkene omgrupperes, og mange tenker på å forlate seg og bli med i en media Aznar.inexcusable disregard for your obligations Sir. for deserting your post, your comrades,
