Eksempler på bruk av Development assistance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you have the best mix for muscular tissue development assistance.
har du den beste blandingen for muskelvev bistand.the global community needs to move well beyond the approximately USD 132 billion provided as official development assistance(ODA) in 2015.
må verdenssamfunnet bevege seg langt utover de om lag USD 135 milliardene som årlig gis i offisiell utviklingshjelp(ODA).what doesn't in order to improve development assistance.
for å gjøre bistanden bedre.indirect support for private sector development has constituted a considerable part of Norwegian development assistance.
direkte og indirekte støtte til næringsutvikling har utgjort en betydelig del av norsk bistand.By comparison, the value of the subsidy exceeds the amount spent globally each year on development assistance.
Til sammenlikning er verdien av subsidien større enn det som brukes på bistand i verden hvert år.In this connection, it is referred to guidance from the Storting related to untying of Norwegian development assistance, increased local procurements
Det vises i denne forbindelse til føringer fra Stortinget knyttet til avbinding av norsk bistand, økte lokale innkjøp fra bistandsprosjekterSince 2000, education had taken over from agriculture as the most important individual sector for Norwegian development assistance.
Etter 2000 har utdanning tatt over for landbruk som den viktigste enkeltsektoren for norsk bistand.Document 3:12(2013- 2014) The Office of the Auditor General's investigation of Norwegian development assistance to clean energy was presented to the Storting on 25 June 2014.
Dokument 3:12(2013- 2014) Riksrevisjonens undersøkelse av norsk bistand til ren energi ble overlevert Stortinget 25. juni 2014.On several occasions, the Storting has affirmed that Norwegian development assistance shall be untied and shall be based on competition.
Stortinget har ved flere anledninger slått fast at norsk bistand skal være ubundet og baseres på konkurranse.In his response, the Minister of Foreign Affairs outlined several measures for strengthening the management of development assistance for good governance and anti-corruption.
Utenriksministeren redegjør i sitt svar for flere tiltak for å styrke forvaltningen av bistand til godt styresett og antikorrupsjon.The Office of the Auditor General's audit mainly covers development assistance to seven partner countries that are prioritised in the Ministry of Foreign Affairs' Clean Energy for Development Initiative.
Riksrevisjonens undersøkelse omfatter i hovedsak bistand til sju land som er prioritert Our overriding aim is to ensure that Norwegian development assistance works and produces concrete results.
Det viktigste for norsk bistand er at den virker, at vi oppnår konkrete resultater.The Government will continue to provide a high level of development assistance in the Lake Chad region, and will ensure that these efforts
Regjeringa vil vidareføre eit høgt nivå på utviklingsbistanden til Tsjadsjø-regionen og sikre eit godt samspel med den humanitære innsatsen,The EU remains the world's leading donor of development assistance and the world's biggest climate finance donor.
EU er fortsatt verdens ledende giver for utviklingsbistand og verdens største giver for klimafinansiering.the global community needs to move well beyond the approximately USD 135 billion provided annually as official development assistance(ODA).
utfordringene disse målene representerer, må verdenssamfunnet bevege seg langt utover de om lag USD 135 milliardene som årlig gis i offisiell utviklingshjelp(ODA).serves as an instrument in Norwegian development assistance policy.
er et virkemiddel for å støtte utvikling av næringsliv i utviklingsland.you have the best mix for muscular tissue development assistance.
har du en ideell blanding for muskel utvikling støtte.It is imperative to understand that although there is a consensus around the need for tax in development assistance, the various actors in this field are often unsynchronized on the ground.
Det er derfor viktig å forstå at selv om det finnes en slags konsensus rundt behovet for skatt i utviklingshjelp, er de ulike aktørene ofte usynkroniserte på bakken.Total net official development assistance from the OECD countries that are members of the Development Assistance Committee(DAC) fell from 0.30 per cent of the countries' combined gross national income(GNI) in 2013 to 0.29 per cent in 2014.
Offentlige utgifter til utviklingshjelp fra OECD-landene som er medlem av Development Assistance Committee(DAC), falt fra 0,30 prosent av landenes samlede bruttonasjonalinntekt(BNI) i 2013 til 0,29 prosent i 2014.funds from countries that are not members of the Paris-based 29-nation Development Assistance Committee(DAC) have“an increasingly important role in financing development co-operation”,
ikke er medlemmer av den Paris-baserte 29-nasjon utviklingsstøtte komité(Development Assistance Committee, DAC)" en stadig viktigere rolle i finansieringen utviklingssamarbeid",
