DIFFICULT TO DETERMINE - oversettelse til Norsk

• vanskelig å bestemme
• vanskelig å fastslå
• vanskelig å avgjøre
• vanskelig å finne ut
• vanskeligere å bestemme
• vanskelig å fastsette
• vanskelig å beregne
• vanskelig å vurdere

Eksempler på bruk av Difficult to determine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whether a volcano is truly extinct is often difficult to determine.
Om en vulkan virkelig er utdødd eller ikke er ofte vanskelig å avgjøre.

is very difficult to determine.
er svært vanskelig å bestemme.

As with the other writers in the controversy, his share is difficult to determine.
Som med andre forfattere i denne striden er det vanskelig å avgjøre Nashes andel.

Their composition is difficult to determine.
Sammensetningen av disse er vanskelig å bestemme.

disability pension are difficult to determine.
uførepensjon er vanskelige å fastslå.

Difficult to determine where a voice is coming from?
Problemer med å fastsette hvor en stemme kommer fra?

Difficult to determine how many buys sex.
Vanskelig å anslå hvor mange som selger sex.

It is difficult to determine when slave trading began in the archaic period.
Det er vanskelig å stadfeste når slavehandelen begynte i de mørke århundrene.

The exact number of individual languages is difficult to determine.
Talet på einskildspråk er vanskeleg å fastsetje.

the identity is difficult to determine.
som var vanskelig å identifisere.

The reasons for the development of such a phenomenon are very difficult to determine independently.
Årsakene til utviklingen av dette fenomenet er svært vanskelig å bestemme seg selv.

As to thequality, length is reaching consumers is even more difficult to determine.
Som thequality, er nå forbrukere er enda vanskeligere å finne.

If he finds it difficult to determine the diagnosis, then, most likely, he will send you to take tests.
Hvis han finner det vanskelig å bestemme diagnosen, så vil han mest sannsynlig sende deg til å ta tester.

Generally, for a woman it is not difficult to determine that it is very much a man wants.
Generelt, for en kvinne er det ikke vanskelig å fastslå at det er veldig mye en mann ønsker.

Because of this, it is difficult to determine how much the body needs to consume carbohydrate-containing food per day.
På grunn av dette er det vanskelig å bestemme hvor mye kroppen trenger for å konsumere mat som inneholder karbohydrat per dag.

At first glance, it is difficult to determine if a password is protected by an Excel file or not.
Ved første øyekast er det vanskelig å avgjøre om et passord er beskyttet av en Excel-fil eller ikke.

Sometimes it is very difficult to determine the fact that an unpleasant smell is released from the mouth.
Noen ganger er det svært vanskelig å fastslå det faktum at en ubehagelig lukt slippes ut av munnen.

At the same time, it is difficult to determine pathology before the age of five or six.
Samtidig er det vanskelig å bestemme patologi før en alder av fem eller seks.

It is very difficult to determine what every version offers in exchange for the increasing price.
Det er veldig vanskelig å finne ut hva hver versjonen tilbyr i bytte for den økende prisen.

It is always difficult to determine the factors that predispose an individual to drugs interactions.
Det er alltid vanskelig å fastslå hvilke faktorer som disponerer en person til narkotika interaksjoner.