ENOUGH SO - oversettelse til Norsk

• nok slik
• nok så
• så det holder
• såpass

Eksempler på bruk av Enough so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Small enough so we can kill him.
Vi gjør ham liten nok til at vi kan drepe ham.

He spends enough so I do not get worse.
Han bruker penger nok til at jeg ikke blir dårligere.

Just enough so I'd have to break my back to get a taste.
Nok til at jeg brekker nakken hvis jeg prøver å smake på den.

Okay, girls, talk loud enough so I can hear.
Ok, jenter. Snakk høyt nok til at jeg hører det.

Just enough so that I can get close to Joe
Akkurat nok slik at jeg kan komme nærme Joe

Having just one gym top just isn't enough so fortunately you can get this Pitbull shirts in in a four different colors. XXL- add $2.
Å ha bare ett gym toppen er bare ikke nok så heldigvis kan du få dette Pitbull skjorter i a fire forskjellige farger. XXL-legge$ 2.

Low dose is enough so that the vapors ascend us to the brain,
Lav dose er nok slik at dampene stiger opp oss til hjernen,

Focuses itself enough so you get more confident
Fokuserer seg selv nok så du får mer sikker

NOT too washy, but enough so that it remains wet long enough to be able to wipe it off.
Ikke for tynn, men nok slik at det fortsatt vått lenge nok til å kunne tørke det av.

In fact, it runs smoothly enough so that you won't even miss having a dedicated mobile app.
Faktisk er den såpass smidig at du neppe vil savne en ordentlig, nedlastbar mobilapp.

It is important that the stems are long enough so that they are securely held in place.
Det er viktig at stilkene er lange nok slik at de er forsvarlig holdt på plass.

Ironically enough so many of my clients confide in me about their struggles w/ depression,
Ironisk nok så mange av mine klienter betro seg til meg om deres kamp m/ depresjon,

The roof(Schach) should be thick enough so that most of the sunlight is kept out.
Taket(schach) skal legges tykt nok slik at det meste av sollyset holdes ute.

Got to answer that when I was upgoing enough so I could come over to the bar
Fikk da til svar at når jeg var oppgående nok så kunne jeg komme bort på baren

Enemies in the project found enough so that you will simply get bored once.
Fiender i prosjektet funnet nok slik at du vil rett og slett gå lei en gang.

you do need to get it hot enough so the sugar dissolves.
du trenger å få det hot nok så sukker oppløser.

The amount of the comics that they have is enough so that you never run out of the comics.
Mengden av tegneserier de har er nok slik at du aldri går tom for tegneserier.

the cabins are situated back far enough so road noise is not a problem.
hyttene ligger tilbake langt nok så road støy er ikke et problem.

It is believed that this is enough so that the bees stop dying out
Det antas at dette er nok slik at biene slutter å dø ut

didn't call ahead early enough so double beds were fine.
ikke ring tidlig nok så dobbelt senger var fine.