EXISTING FACILITIES - oversettelse til Norsk

• eksisterende anlegg
• eksisterende innretninger
• eksisterende fasiliteter

Eksempler på bruk av Existing facilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Projects with the lowest break-even prices are subsea developments which utilise spare processing capacity on existing facilities.
Prosjekt med lavest balansepris er havbunnsutbygginger hvor ledig prosesskapasitet på eksisterende innretninger blir benyttet.

We are also responsible for rebuilding and rehabilitation- as well as operation and maintenance- of existing facilities.
Vi står også for ombygging og rehabilitering- samt drift og vedlikehold- av eksisterende anlegg.

New technical guidelines have not generally had a retroactive effect on existing facilities.
Det har vært gjennomgående at nye tekniske forskrifter ikke har hatt tilbakevirkende kraft på eksisterende innretninger.

further development of existing facilities.
videre utbygging av eksisterende innretninger.

Most discoveries in the portfolio will be produced by phasing in new subsea installations or by drilling wells from existing facilities.
De fleste funnene i porteføljen vil bli produsert ved å fase inn nye havbunnsinnretninger eller gjennom brønner fra eksisterende innretning.

Many believe that the existing facilities located mainly in countries of the former USSR(Armenia,
Mange tror at de eksisterende anleggene ligger hovedsakelig i landene i det tidligere sovjetunionen(Armenia,

Existing facilities are usually positioned centrally on the field,
Eksisterende inntretninger er vanligvis sentralt plassert på feltet.

Assignments Performs all within Transport with or without a bucket/ crane Obtaining existing facilities/ new construction done by our talented landscape gardeners who have many years in the art.
Utfører alt innen Transport med eller uten grabb/kran, Opparbeidelse av eksisterende anlegg/ny anlegg gjøres av våre flinke anleggsgartnere som har mange år innen faget.

Sanitation around the camp sites was a major challenge as existing facilities could not cope with the volumes,
Hygieneforholdene på campingplassene var en stor utfordring ettersom de eksisterende anleggene hadde for liten kapasitet,

the Extremely Large Telescope(ELT), with a performance that is orders of magnitude better than currently existing facilities.
Extremely Large Telescope(ELT), som er i en helt annen liga enn de fasiliteter som finnes i dag.

the low prices make refurbishment of existing facilities the most attractive alternative.
de lave prisene gjør rehabilitering av det eksisterende anlegg til mest attraktive alternativ.

which include optimising and modifying existing facilities and establishing chemical flue gas scrubbing.
over mulige utslippsforbedrende tiltak, omfattende optimering og ombygging av eksisterende anlegg samt etablering av kjemisk røykgassrensing.

In addition to making provision for managed pressure drilling in modification projects on existing facilities, it is important to plan for using this type of technology when designing new ones.
I tillegg til å legge til rette for trykkbalansert boring i modifikasjonsprosjekter på eksisterende innretninger, er det viktig å planlegge for bruk av denne typen teknologi ved prosjektering av nye innretninger..

Use of existing facilities on the Norwegian Shelf constitutes sound financial practice for society at large
Bruk av eksisterende innretninger på norsk sokkel vil være god økonomi for samfunn og næring,

the refurbishment and modernization of existing facilities, the long lifecycle
renovasjon og modernisering av eksisterende fasiliteter, kan arbeidet utføres

despite its unsuitable climate and lack of any existing facilities.
til tross for uegnet klima og mangel på eksisterende fasiliteter.

consent to use the existing facilities on the Alvheim, Vilje
samtykke til å ta i bruk eksisterande innretningar på felta Alvheim,

The existing facilities on Yme comprise a caisson,
De eksisterende innretningene på Yme omfatter caissong,

The"Dinas Site" was the smaller of the two existing facilities and contained the locally living lower school students from year seven to year nine,
Hva som er i landsbyen er den minste delen av de to eksisterende fasilitetene og består av studenter som bor lokalt fra syv til ni år i de lavere klasser

Deploying open IT hardware solutions into a new or existing facility?
Distribuere åpne IT-maskinvareløsninger til et nytt eller eksisterende anlegg?