FAILINGS - oversettelse til Norsk

• feil
• svakheter
• mangler
• brister
• svikt
• svakhetene
• manglene

Eksempler på bruk av Failings på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Moreover, one of Dickens' tremendous failings from the point of view of the contemporary academic is his continuing popularity.
Forøvrig, en av Dickens' enorme mangler ut fra vår samtidige akademikers synspunkt er hans vedvarende popularitet.

They will tolerate your weaknesses and your failings in a way that a Klingon family never will.
De vil tolerere dine svakheter og dine svakheter på en måte som en Klingon familien aldri vil.

and have these failings left you unconvinced concerning trying something new?
og har disse feil forlatt deg kynisk om å prøve noe helt nytt?

the GAG warned that failings in the estate management organisation's health and safety practices were a“recipe for a future major disaster.”.
advarte de om at svikt i eiendomsforvaltningens sikkerhetspraksis var en«oppskrift på en fremtidig stor katastrofe.».

Dickens the man had many failings, some of them nearly inevitable,
Mannen Dickens hadde mange mangler, noen av dem nesten uunngåelige,

Perhaps his failings lie in the weapons… perhaps it's the teacher…
Kanskje hans svakheter ligge i våpen… kanskje det er læreren…

and have these failings left you hesitant concerning attempting something brand-new?
og har disse feil forlatt deg skeptisk om å forsøke noe helt nytt?

The objective is to ascertain whether there were failings in the diagnosis/treatment provided
Målet er å komme fram til om det har vært svikt i diagnostikk og/eller behandling

and have these failings left you hesitant concerning attempting something new?
og har disse feil forlatt deg skeptisk om å forsøke noe helt nytt?

Later on I may tell you about Tim's many failings as a man and as a table tennis player.
Senere forteller jeg dere kanskje om Tims mange svakheter som menneske og bordtennisspiller.

and have these failings left you skeptical concerning trying something new?
og har disse svakhetene forlatt deg skeptisk om å forsøke noe helt nytt?

The risk that failings in the maternity care provision may lead to the injury or death of mother or child has been found to be greater in small maternity units(1, 3).
Det er funnet at svikt i fødselshjelpen med skade eller død hos mor eller barn er større ved små fødeenheter(1, 3).

and have these failings left you unconvinced about trying something new?
og har disse feil forlatt deg skeptisk prøver noe nytt?

During the late 1990s, the club fell into recession due to economic difficulties and failings in the youth department.
På slutten av nittitallet falt klubben inn i en resesjon på grunn av økonomiske vanskeligheter og svakheter i ungdommen avdelingen.

If the failings are not corrected before the deadline,
Dersom manglene ikke er rettet ved fristens utløp,

and have these failings left you skeptical regarding trying something brand-new?
og har disse svakhetene forlatt deg nølende om å forsøke noe nytt?

and have these failings left you unconvinced about trying something brand-new?
og har disse feil forlatt deg skeptisk om å prøve noe helt nytt?

and have these failings left you skeptical regarding attempting something new?
og har disse svakhetene forlatt deg overbevist om å prøve noe nytt?

and have these failings left you cynical concerning attempting something new?
og har disse feil forlatt deg nølende om å prøve noe helt nytt?

and have these failings left you doubtful concerning trying something new?
og har disse svakhetene forlatt deg tvilsomt om å forsøke noe nytt?