Eksempler på bruk av Far from me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
me with their lips, but">their heart is far from me.
meg med leppene, men">hjertet er langt borte fra meg.me is near the fire(fire of the Holy Spirit),">and whoever is far from me is far from the Kingdom.".
og den som er fjernt fra meg, er not very far from me.
er ikke veldig langt borte fra meg.Me is near the fire,">and he who is far from Me is far from the Kingdom.".
og den som er fjernt fra meg, er your heart was far from Me.
ditt hjerte var langt borte fra meg.your heart was far from Me.
ditt hjerte var langt borte fra meg.thou art ever far from Me.
du er alltid langt borte fra Meg.He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me. .
Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for He has put my brothers far from me, and my friends have withdrawn from me like strangers.
Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.
Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær, og det er ingen hjelper.Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever!
Nu skal de ha sitt horelevnet og sine kongers døde kropper langt bort fra mig, og da vil jeg bo iblandt dem til evig tid. 10Du menneskesønn!He has put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily cut off from me. .
Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
Nu skal de ha sitt horelevnet og sine kongers døde kropper langt bort fra mig, og da vil jeg bo iblandt dem til evig tid.He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. .
Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi Do not be far from me, because trouble is near,
Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær,Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.
sine kongers døde kropper langt bort fra mig, og da vil jeg bo iblandt dem til evig tid.put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
sine kongers døde kropper langt bort fra mig, og da vil jeg bo iblandt dem til evig tid.
