FAR FROM ME in Finnish translation

• minusta kaukana
• kauas minusta
• kauvas minusta

Examples of using Far from me in English and their translations into Finnish

You have sent my friends and lovers far from me; I am gone from the memory of those who are dear to me..
Sinä teet, että minun ystäväni ja lähimmäiseni erkanevat kauvas minusta, ja minun tuttavilleni olen minä pimeydessä.

The counsel of the wicked is far from me.
Jumalattomain neuvo olkoon minusta kaukana.

Who is near to Me is near to fire… and whoever's far from Me is far from the kingdom.
Kuka on minua lähellä, on lähellä tulta. Ja se joka on minusta kaukana, on kaukana taivaasta.

but it was far from me.
mutta se pysyi minusta kaukana.

me with their lips, but"> their heart is far from me" verse 6.
Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana jae 6.

their heart is far from me.
minua huulillaan, mutta"> heidän sydämensä on minusta kaukana;

their heart is far from me.
heidän sydämensä on kaukana minusta.

And live your life far from me and mine. in one of the lesser-known Caribbean islands Maybe, uh, open a tiki bar.
Entäpä jos avaat vaikka tiki-baarin yhdellä vähiten tunnetuimmalle Karibian saarista ja elät elämäsi kaukana minusta ja omasta.

their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men.
pitää sydämensä minusta kaukana, ja koska heidän jumalanpelkonsa on vain opittuja ihmiskäskyjä.

their heart is far from me.
minua huulillaan, mutta"> heidän sydämensä on minusta kaukana;

have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men.
heidän sydämensä on kaukana minusta, ja pelkäävät minua ihmisten käskyin jälkeen, joita he opettavat;

that the person who is so far from me in distance could become so close to me by soul,
joka on niin kaukana minusta etäisyyden voi tulla niin lähelle minua Soul,

their heart is far from me, and their fear of me is false,
heidän sydämensä on kaukana minusta, ja pelkäävät minua ihmisten käskyin jälkeen,

Be it far from me; for them that honour me I will honour,
olkoon se kaukana minusta: sillä jotka minua kunnioittavat, niitä minä tahdon kunnioittaa,

and it departed farther from me.
mutta se pysyi minusta kaukana.

I guess he's trying to put on even further from me and this family. doing whatever he can to draw that boy some kind of shadow puppet show for Jacob.
Tehden kaikkensa vetääkseen pojan entistä kauemmas minusta ja perheestään. Hän yrittää kai laittaa pystyyn jonkinlaisen nukketeatterin Jacobille.

Some kind of shadow puppet show for Jacob, doing whatever he can to draw that boy even further from me and this family. I guess he's trying to put on.
Tehden kaikkensa vetääkseen pojan entistä kauemmas minusta ja perheestään. Hän yrittää kai laittaa pystyyn jonkinlaisen nukketeatterin Jacobille.

AM still their FIRST LOVE and yet dem dey far, far, far from ME?
MINÄ OLEN yhä heidän ENSIMMÄINEN RAKKAUTENSA, ja kuitenkin he ovat kaukana, kaukana, kaukana MINUSTA?

When you're far from me.
Olet niin kaukana.

Do not go far from me. need.
Älä mene kauas minusta. Minä tarvitsen.