FAR FROM THE TREE - oversettelse til Norsk

• langt fra stammen
• langt fra treet

Eksempler på bruk av Far from the tree på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Freak doesn't fall far from the tree. Wow.
Jøss. Friken faller ikke langt fra stammen.

The apple doesn't rot far from the tree!
Eplet råtner ikke langt fra stammen.

Apples don't fall far from the tree. But.
Men… eplet faller ikke langt fra stammen.

It appears the apple has not fallen far from the tree.
Eplet har visst ikke falt langt fra stammen.

I see the apple doesn't fall far from the tree.
Eplet faller ikke langt fra stammen.

Language English The apple doesn't fall far from the tree.
Eplet faller ikke langt fra stammen.

The apple has fallen very far from the tree, Mr. Wayne.
Eplet er falt meget langt fra stammen, Mr. Wayne.

Then I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Da faller nok ikke eplet langt fra stammen.

I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Jeg antar at eplet ikke faller langt fra stammen.

the apple doesn't fall far from the tree.
eplet ikke faller langt fra stammen.

I guess the apple doesn't fall far from the tree, huh?
Eplet faller visst ikke langt fra stammen, hva?

Mika, Mika, Mika! They say the apple never falls far from the tree.
Mika…"Eplet faller ikke langt fra stammen", sier man.

Well, in the surprise department, the apple doesn't fall far from the tree.
Når det gjelder overraskelser faller ikke eplet langt fra stammen.

the poison apple doesn't fall far from the tree.
det giftige eplet faller ikke langt fra stammen.

Just supposing the apple doesn't fall far from the tree…, uh, Todd Davis Secor.
Hvis eplet ikke faller langt fra stammen… Todd David Secor. Overfall.

Fortunately, usually«the Apple fall far from the tree», and download
Heldigvis, vanligvis«eplet faller langt fra stammen» og laster du ned

it seems that the apple does not fall far from the tree, given his arrest on the Egyptian side of the Rafah border crossing with millions of dollars in cash in possession,
virker det som eplet ikke faller langt fra stammen, gitt at han ble arrestert på egyptisk side av Rafah grenseovergangen med millioner av dollar i kontanter i besittelse,

You apples didn't fall far from this tree.
Dere epler falt ikke langt fra denne stammen.

The apple don't fall far from the tree, now, does it?
Eplet faller ikke langt fra stammen, hva?

The apple didn't fall far from the tree, did it?
Eplet falt ikke langt fra treet, gjorde det?