FIRST DISCOVERED - oversettelse til Norsk

• først oppdaget
• oppdaget for første gang
• først oppdaga
• først fant

Eksempler på bruk av First discovered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sudong is the site of a major coal seam first discovered in 1918.
Sudong er sentrum for en betydelig kullgruvevirksomhet etter at kullfeltet ble oppdaget i 1918.

It was first discovered in New Guinea of their deceased family members. where certain tribes would eat the bodies.
Der visse stammer spiste kroppene Det ble først oppdaget i New Guinea til sine avdøde familiemedlemmer.

When we first discovered oil in the North Sea,
Da vi først fant olje i Nordsjøen,

That's the boundary Karl Schwarzschild first discovered, where gravity is so strong that nothing can escape,
Det var den grensen Karl Schwarzschild først oppdaget, der gravitasjonen er så sterk at ingenting kan unnslippe,

When we first discovered oil in the North Sea,
Da vi først fant olje i Nordsjøen,

It was first discovered in 2010, and the central galaxy is producing an estimated 740 new stars a year.
Ho vart først oppdaga i 2010, og den sentrale galaksen er estimert å produsere 740 nye stjerner kvart år.

It was first discovered to be unusual in 1677, when its magnitude suddenly rose to 4,
Dei uvanlege trekka vart først oppdaga i 1677, då storleiksklassen brått auka til 4,

Reunion Island was first discovered by the Arabs then by the Portuguese,
Réunion ble oppdaget først av araberne da av portugiserne,

I first discovered what is referred to as SimLit(meaning Sims stories)
Jeg oppdaget først det som kalles SimLit(som betyr The Sims-historier)

The Tupi Indians in Brazil first discovered the qualities of the Catuaba plant
Tupi Indianere i Brazil oppdaget først kvalitetene av Catuaba anlegg

The Candi Sukuh temple is first discovered, in very poor condition,
Candi Sukuhtempelet blir for første gang oppdaget, i meget dårlig stand,

It is now nearly 60 years since we first discovered traces of them at a place called Ahrensburg outside Hamburg.
Det er snart 60 år siden vi første gang fant spor etter dem på et sted som heter Ahrensburg, utenfor Hamburg.

Sildenafil is the first discovered Phosphodiesterase type 5(PDE5)
Sildenafil er den første oppdagede fosfodiesterase typen 5(PDE5)

The first discovered drug, Viagra Purple(“Sildenafil for erectile dysfunction” in 1998),
Det første oppdagede legemidlet, Viagra Purple("Sildenafil for erektil dysfunksjon" i 1998),

Cinnamon First discovered in ancient Egypt,
Kanel ble først oppdaget i gamle Egypt,

This was my second stay at the Nolitan- first discovered it about 4 months after it opened.
Dette var mitt andre opphold på NOLITAN ble først oppdaget det om 4 måneder etter at den åpnet.

Influenza virus type A was first discovered in 1933 and type B in 1940.
Influensavirus av type A ble første gang påvist i 1933 og type B i 1940.

Hence, the wall is inspected first discovered cracks are cleaned of debris
Derfor er den vegg inspisert første oppdagede sprekker renses for rusk

It is notable because it is the first discovered worm that spies on
Det er bemerkelsesverdig fordi det er den første kjente dataormen som spionerer på

In Norway, the parasite was first discovered in 1975 after cultivated fish were imported from Sweden.
I Norge ble parasitten påvist første gang i 1975 etter import av settefisk fra Sverige.