FORMED THE BASIS - oversettelse til Norsk

• dannet grunnlaget
• dannet basis
• utgjorde grunnlaget
• danner grunnlaget
• dannet grunnlag
• danna grunnlaget

Eksempler på bruk av Formed the basis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This activity formed the basis for both further growth
Denne aktiviteten danna grunnlaget både for vidare vekst

Study of somatic formed the basis of the theory of the relationship between diseases
Studie av somatisk dannet grunnlaget for teorien om forholdet mellom sykdommer

the story of how the technology to handle the factor of Help formed the basis of this rundown;
historien om hvordan teknologien til å håndtere faktoren Hjelp dannet basis for dette rundownet.

The author of this story in one of the letters to the publishersaid once that the events that formed the basis for her, predetermined his writer's fate.
Forfatteren av denne historien i en av bokstavene til utgiverensa en gang at hendelsene som danner grunnlaget for henne, forutbestemte sin skribents skjebne.

In 1896, a carpenter named Brian Hamlin Lancashire thought of marking, which formed the basis for the next target.
I 1896, en snekker som heter Brian Hamlin Lancashire tenkt på merking, som dannet grunnlaget for det neste målet.

which eventually formed the basis for almost all of their mid-to-upper-scale lineup.
som til slutt dannet basis for nesten alle av deres middelstore og store datamaskiner.

The Construction of a"uranium machine" formed the basis of the uranium project of the Third Reich.
Bygging av en"Uran maskinen" dannet grunnlag av uran-prosjekt av det tredje riket.

whose work formed the basis of the plot of the series.
hvis arbeid danner grunnlaget for seriens plot.

Price of a procedure such as the installation of braces, formed the basis of the following parameters.
Prisen av en prosedyre som installasjon av tannregulering, dannet grunnlaget for følgende parametre.

It formed the basis of tradition, many productions of the Kabuki theatre
Det dannet grunnlag av tradisjon, mange produksjoner av kabuki-teater

which resulted in a very successful combination of characteristics, which formed the basis for a new breed of dogs.
resulterte i en meget vellykket kombinasjon av egenskaper, som danner grunnlaget for en ny hundeavdeling.

which later formed the basis of calendars.
som senere dannet grunnlaget for kalendere.

The achievements of Solovtsev this machine formed the basis for further experiments on extremely saprolegnia technique.
Resultatene av solovtsev denne maskinen dannet grunnlag for videre forsøk på ekstremt saprolegnia teknikk.

put forward by ancient Greek thinkers, formed the basis of all future psychological science.
fremskaffet av gamle greske tenkere, danner grunnlaget for all fremtidig psykologisk vitenskap.

The European emission inventory prepared by Pacyna and Pacyna at NILU formed the basis for negotiations of the Protocol.
Den europeiske utslippsoversikten som ble utarbeidet av Pacyna og Pacyna på NILU dannet grunnlaget for forhandlingene av denne protokollen.

blueprints of the ship formed the basis of the first Danish royal yacht, which was called Dannebrog.
tegningene av skipet dannet grunnlag for det første danske kongeskipet«Dannebrog».

It also formed the basis for efforts to improve public health in general in the city districts of Groruddalen.
Det har også dannet grunnlag for den videre folkehelsesatsingen i bydelene i Groruddalen.

His recently published music video formed the basis for my desire to present him
Hans nylig publiserte musikkvideo ble grunnlaget for mitt ønske om å presentere ham

Kelland's research formed the basis for the company“Eco Inhibitors”,
Forskningen til Kelland dannet grunnlag for selskapet«Eco Inhibitors»,

The sauce that formed the basis of the basic taste sauces consisted of butter,
Basissausen som dannet underlaget for grunnsmakssausene bestod av smør, hvetemel, buljong,