FORMED THE BASIS in Swedish translation

• utgjorde grunden
• utgjorde basen
• bildade grunden
• bildade underlaget
• utgjorde grundvalen
• utgjort underlag
• bildade basen
• utgjort grunden
• utgör grunden
• format grunden

Examples of using Formed the basis in English and their translations into Swedish

a survey of 42 students have formed the basis for the empirical data collection.
enkätundersökning med 42 elever har utgjort underlag för den empiriska datainsamlingen.

which later formed the basis of calendars.
som senare bildade grunden för kalendrar.

This concept formed the basis for the development of criteria for health
Detta koncept utgjorde grunden för utveckling av kriterier för hälsa

Their efforts culminated in a carefully drafted agreement, the Fundamental Charter, which formed the basis of the National Union Government of August 1978.
Deras ansträngningar kulminerade i ett noggrant formulerat avtal som bildade basen för den nationella enhetsregeringen i augusti 1978.

The answer can be found in the project's business case, which has formed the basis of the decision on whether or not to implement.
Svaret återfinns i projektets business case som har utgjort underlag för beslutet om att genomföra projektet.

the story of how the technology to handle the factor of Help formed the basis of this rundown;
historien om hur teknologin för att hantera faktorn hjälp bildade grunden för denna rundown;

The achievements of Solovtsev this machine formed the basis for further experiments on extremely saprolegnia technique.
Resultaten av solovtsev denna maskin utgjorde grunden för ytterligare experiment på extremt saprolegnia teknik.

was working on a project in 1928 that formed the basis that DNA was the molecule of inheritance.
var funktionsduglig på en projektera i 1928 som bildade basen att DNA var molekylen av arv.

it is reported that all these historical"Ukrainian" motives and formed the basis of replacement of bladed weapons for units of the guard.
det rapporteras att alla dessa historiska"Ukrainska" motiv och bildade grunden för byte av blad vapen för enheter av vakten.

this Regulation has formed the basis for coordinating the national social security schemes.
30 år har denna förordning utgjort grunden för samordningen av de nationella systemen för social trygghet.

which have created added value and jobs, formed the basis of this approach.
som har skapat mervärde och jobb, utgjorde grunden för denna strategi.

was working on a project in 1928 that formed the basis that DNA was the molecule of inheritance
var funktionsduglig på en projektera i 1928 som bildade basen att DNA var molekylen av arv

Conclusions drawn by each of these groups have subsequently formed the basis of discussions during meetings of the Regulatory Committee
De slutsatser som har dragits i var och en av dessa grupper har därefter utgjort grunden för diskussioner vid möten med den föreskrivande kommittén

The ERG initiated an extensive data collection exercise which formed the basis for two Benchmark Reports5.
Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter inledde en omfattande datainsamling som utgjorde grunden för två utvärderingsrapporter5.

After upgrading, you may no longer use the original Software Program that formed the basis for your upgrade eligibility.
Efter uppgraderingen fĺr du inte längre använda den ursprungliga Programvaran som utgjort grunden till kvalificeringen för uppgraderingen.

regulatory proposals that formed the basis of WRC-97 decisions.
regleringsmässiga förslag som utgjorde grunden för besluten på WRC-97 bekräftats.

often the research that formed the basis for the companies. Premiere for the Business podcast.
vid svenska lärosäten och ofta är det forskningsprojekt som utgjort grunden till företagen.

By 1884 the factory had 124 employees and formed the basis for the economy in the city of Raguhn.
Runt 1884 hade fabriken 124 anställda och utgjorde grunden för ekonomin i staden Raguhn.

often the research that formed the basis for the companies.
ofta är det forskningsprojekt som utgjort grunden till företagen.

given that it was a European social model, which formed the basis of our own wider agreement in the ILO Convention 180.
synnerhet avtalet för sjöfolket, med tanke på att det var en europeisk social modell, som utgjorde grunden för våra egna bredare avtal inom ILO-konventionen 180.