GATES OF HELL - oversettelse til Norsk

• helvetes porter
• dødsrikets porter
• helvetes port
• portene til helvete
• gates of hell
• porten til helvete
• helvetesporten

Eksempler på bruk av Gates of hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will track you to the gates of hell.
Vi sporer deg til helvetes porter.

You, they will follow through the gates of hell itself. But you.
Men deg følger de gjennom helvetes porter.

And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Og de skal personlig eskortere Adolf Hitler til helvetes porter.

But you… You, they will follow through the gates of hell itself.
Men deg følger de gjennom helvetes porter.

So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.
Så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.».

Enter ye the gates of Hell as abiders therein.
Gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!».

Enter the gates of Hell, to remain therein forever.
Gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!».

Enter the gates of hell to remain in it forever.
Så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.».

The gates of Hell shall be closed to thee on thine.
De helvetes porter skal være stengt for deg på din.

So enter the gates of Hell. There you shall abide forever.
Så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.».

So enter the gates of Hell, to dwell therein.
Så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.».

The Gates of Hell? You think that's gonna open up?
Tror du det åpner helvetes porter?

You think that's gonna open up the Gates of Hell?
Tror du det åpner helvetes porter?

Well, I would follow you into the gates of hell.
Vel, jeg følger deg inn gjennom helvetes porter.

And let demons loose on the world. It's like the gates of hell open up.
Og slipper demoner løs i verden. Som om helvetes porter åpnes.

The gates of hell didn't open
Helvetes porter ble ikke åpnet

He didn't ascend into some higher power, nada. The gates of hell didn't open
Helvetes porter ble ikke åpnet

And upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
Og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

When you knock on the gates of hell, Father, you never know who's gonna answer.
Når du banker på helvetes port, fader, vet du aldri hvem som åpner.

It guarded the gates of hell, but it begs the question: which side of those gates are we on?
Den voktet helvetes porter, men man spør seg: Hvilken side av portene er vi på?