GOD'S COMMANDMENTS - oversettelse til Norsk

• guds bud
• guds befalinger

Eksempler på bruk av God's commandments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dere you do not know God's commandments and hold to the regulations made by humans.
Dere bryr dere ikke om Guds bud og holder fast på forskrifter overtatt fra mennesker.

not those who will be faithful also violates God's commandments?
skal være troende som også bryter med Guds bud?

In Revelation 17:12"the rest of her offspring" are described as"those who keep God's commandments and bear witness to Jesus.".
Bibelen beskriver i vers 17 av Åpenbaringen resten av hennes avkom de som holder Guds ti bud og vitner om Jesus.

Will people who knowingly continue to break God's commandments be saved?
Vil mennesker som med overlegg fortsetter å bryte, om så bare ett av Guds bud, bli frelst?

teaching that to not end up in a burning hell, they are to follow God's commandments and rules.
de ikke skal ende i et brennende helvete må de følge Gudens bud.

Moses climbs the mountain to receive God's commandments in the form of two stone tablets.
Under vandringen klatrer Moses opp til toppen av Sinaifjellet hvor han mottar de ti bud fra Gud.

other offenses against God's commandments.
begår brudd mot Guds ti bud.

Being a light also means that I learn God's wisdom by obeying God's commandments, so that I have good
Å være et lys betyr at jeg lærer Guds visdom ved å adlyde Guds befalinger, slik at jeg har gode

resurrected ones will have to obey God's commandments, including whatever new requirements Jehovah might reveal during the thousand years.
har overlevd Harmageddon, og de som har fått en oppstandelse, holde Guds bud, deriblant eventuelle nye krav han åpenbarer i løpet av de tusen år.

went away to make war on the rest of her children, who obey God's commandments and have in themselves the witness of Jesus.
drog avsted for å føre krig mot de andre av hennes ætt, dem som holder Guds bud og har Jesu vidnesbyrd.

because God's end-time church will both keep God's commandments and have the gift of prophecy.
Guds endetidsmenighet både vil holde Guds ti bud og ha profetiens gave.

Man fell because he failed to obey God's commandment.
Mennesket falt fordi det ikke fulgte Guds bud.

When Adam and Eve did not keep God's commandment and did not overcome the trials of temptation from the archangel, they fell.
Adam og Eva holdt ikke Guds bud og kunne følgelig ikke gå seierrike ut av den prøvelse som erkeengelens fristelse utgjorde.

The Pharisees did the counsel of God for themselves(Luke 7, 30), they put God's commandment to keep its own regulations(Mark 7:9).
Fariseerne gjorde Guds råd til intet for seg(Luk 7;30), de satte Guds bud til side for å holde sine egne forskrifter(Mark. 7:9).

taught Paul everywhere he arrived when it is God's commandment, even today.
underviste Paulus overalt han kom da det er Guds bud, også i dag.

Yet, if we are to believe God's Word, then in some sense they must have died the moment they broke God's commandment.
Likevel, hvis vi skal tro på Guds ord, må de ha dødd allerede i det øyeblikket de brøt Guds bud.

Therefore, God's commandment not to eat of the fruit would have been necessary for Adam and Eve only in the period of their immaturity.
Derfor behøvde Adam og Eva kun å holde Guds bud om"ikke å spise" så lenge de fremdeles var ufullkomne, i sin vekstperiode.

We declare that God's commandment for his children to multiply
Vi erklærer at Guds befaling til sine barn om å bli mange

conditional upon fulfilling their responsibility to obey God's commandment not to eat of the fruit.
sin del av ansvaret, som besto i å adlyde Guds påbud om ikke å spise av den forbudte frukt.

So it specifically committed adultery and sin against God's commandments.
Altså den som konkret drev hor og syndet mot Guds bud.