Examples of using God's commandments in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tell them you believe the word, and the word says that God's commandments are not grievous.
Ông nhấn mạnh rằng Lời và những điều răn của Đức Chúa Trời không được coi thường.To despise God's commandments is to invite the judgment of God and also to grieve the Spirit of God. .
Khinh thường những điều răn của Đức Chúa Trời là mời gọi sự xét đoán But when the people declared that they would keep God's commandments, the atmosphere changed and became terrifying.
Nhưng khi họ tuyên bố mình sẽ vâng giữ các điều răn của Đức Chúa Trời, thì bầu không khí thay đổi và trở nên khủng khiếp.If we keep God's commandments, we love Him and Jesus will love us
Nếu giữ các mạng lệnh của Chúa, chúng ta sẽ được ChaPray, little children, and live God's commandments that it may be good for you on earth.
Các con nhỏ ơi, hãy cầu nguyện và sống giới răn Chúa mà nó có thể tốt lành cho các con trên trái đất.Means apply god's commandments, living as god desire;the only way to be loved by God is keeping his commandments. .
If a sinner repents, and keeps God's commandments, he will not die.
Và rằng nếu con người tuân theo các điều răn của Chúa thì sẽ không còn đau.You will see as the Nephites obey God's commandments and humble themselves, they prosper in the land.
Các con hãy giữ Before one can observe God's commandments, he needs to know what they are.
Để có thể vâng lời Đức Chúa Trời, người ta phải hiểu biết về những điều ngài đòi hỏi.God's commandments are"concrete”, hence this concreteness is the"criterion" of Christianity.
Những giới răn của Thiên Chúa là“ cụ thể”, do đó sự cụ thể này là“ tiêu chí” doesn't obey God's commandments, that person is a liar and is not living in the truth.
không tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế, người đó là kẻ nói dối và không sống trong sự thật.If any man follows God's commandments, then he can live a peaceful and joyous life.
Nếu bất cứ người nào làm theo những điều răn của Thượng Đế, thì anh ta có thể sống một cuộc đời yên bình và viên mãn.God's commandments are not given to man for God's benefit, but for man's.
Tuân giữ các điều răn của Chúa, không phải để làm lợi gì cho How prone we are to make the traditions of men as binding as God's commandments- or a bit more so!
Chúng ta hay có khuynh hướng khiến truyền thống We all are sinful people who have disobeyed God's commandments.
Nhưng con người chúng ta đã phủ nhận If any man follows God's commandments, then he can live a peaceful and joyous life.
Thì anh ta có thể sống một cuộc đời vui vẻ và hạnh phúc! Nếu ai làm theo điều răn Đức Chúa Trời.sincerely believe in Christ, if we disobey God's Commandments- i.e. commit sin(James 2:18-26).
tin vào Ðức Kitô, nếu chúng ta không tuân phục Giới Răn của Thiên Chúa và phạm tội( Gia 2: 18- 26).But like his father, he will find it impossible to obey God's commandments.
Nhưng cũng giống cha mình, ông cảm thấy mình khó có thể vâng phục các điều răn của Chúa.Joy is not an obvious emotion to associate with keeping God's commandments!
Niềm vui không phải là một cảm xúc rõ rệt để liên kết với việc tuân giữ các giới răn Thiên Chúa!They are even free to choose, as happens in the Bible, to disobey God's commandments, despite the fact that this seems to conflict with a belief that God is all knowing
Người ta thậm chí có cả tự do lựa chọn việc chống lại các điều răn của Thiên chúa, như Kinh thánh cho thấy,
