GOT CAUGHT - oversettelse til Norsk

• ble tatt
• ble fanget
• fikk fanget
• ble fersket
• ble knepet
• ble avslørt
• ble fakket
• er tatt
• er fanget
• blir tatt

Eksempler på bruk av Got caught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're only sorry you got caught.
Du er lei for at du ble avslørt.

Literally invented by someone who got caught cheating.
Det ble funnet opp av noen som ble knepet i å være utro.

We got caught in the bowels of the ship.
Vi er fanget i skipets indre.

I got caught and you didn't!
Jeg ble fakket, du gikk fri!

But he got caught in the fire too.
Men han ble fanget av ilden også.

I got caught because they got a new cashier.
Jeg ble tatt fordi de har en ny kasserer.

I'm alone. The others got caught.
Det er bare meg. De andre er tatt.

You were a junkie, and you got caught.
Du var en junkie, og du ble avslørt.

She got caught in the transmat.
Hun ble fanget av transmat-strålen.

You told me you got caught off-limits Nothing happened.
Du sa at du ble fakket på et område med begrenset adgang av Hobbes. Ingenting skjedde.

I heard you got caught with a phone.
Hørte du ble tatt med telefon.

The kind that's been going on for 100 years that we got caught in.
Det har vært sånn i 100 år, nå er vi fanget i det.

Or audition to the court he got caught driving drunk twice.
Eller audition til retten. Han er tatt for fyllekjøring to ganger.

He can't come with us… Because I got caught.
Han kan ikke bli med oss fordi jeg ble avslørt.

If I got caught, we would have lost the only opportunity we had to catch the Mexicans.
Hvis jeg blir tatt, mister vi muligheten til å ta meksikanerne.

She got caught on purpose.
Hun ble fanget med vilje.

He got caught moIesting a patient.
Han ble tatt for å misbruke en pasient.

Maybe it's time he got caught.
Kanskje det er på tide at han blir tatt.

No, I just… I got caught up in there.
Jeg bare… Jeg ble fanget der inne. Nei.

You're the only one who got caught.
Du er den eneste som ble tatt.