Eksempler på bruk av Hard enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm trying…- You're not trying hard enough.
Jeg prøver.-Du prøver ikke hardt nok.You never could. Maybe I never tried hard enough.
Kanskje jeg ikke har prøvd sterkt nok.Maybe you weren't looking hard enough.
Du kikket kanskje ikke nøye nok.We're not digging hard enough!
Vi leter ikke grundig nok!It's hard enough to watch your brothers die overseas.
Det er tøft nok å se sine våpenbrødre dø på utenlandsoppdrag.Saving people is hard enough.
Det er vanskelig nok å redde folk.Perhaps you're not praying hard enough.
Du ber kanskje ikke hardt nok.Perhaps you're not looking hard enough.
Kanskje du ikke ser nøye nok.No, you're just not looking hard enough.
Nei, dere leter bare ikke grundig nok.Hannah, he had a hard enough time being there for me as an Uncle.
Hannah, hadde han en hard nok tid være der for meg som en onkel.It's hard enough without everybody talking.
Det er tøft nok selv uten alt snakket.This is hard enough already.
Det er vanskelig nok fra før.I'm trying. Not trying hard enough.
Jeg prøver.-Du prøver ikke hardt nok.Who's hard enough?
Hvem er tøff nok?The job ain't hard enough without this knucklehead.
Jobben er hard nok uten denne kløna.Things are hard enough as it is.
Det er tøft nok som det er.Lt is hard enough having a blind date.
Det er vanskelig nok å ha en blind date.Try again. You didn't knock hard enough.
Prøv igjen. Du banket ikke hardt nok.This job's already hard enough.
Jobben er tøff nok allerede.Hard enough not to"block".
Harde nok til ikke å blokkere hjulene.
