TOO HARD - oversettelse til Norsk

• for vanskelig
• for hard
• for mye
• for streng
• for hardt
• for tøft
• for tungt
• for harde
• for vanskelige
• for tøff

Eksempler på bruk av Too hard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I hope it isn't too hard without Laurent?
Det er ikke for tøft uten Laurent?

Agape is too hard for me.
Agape er for vanskelig for meg.

You have been working too hard all week.
Du har jobbet for mye hele uka.

Opa, you work too hard.
Opa, du jobber for hardt.

The pillows are either too hard or too soft.
Putene er enten for harde eller for myke.

You're being too hard on yourself.
Nå er du for hard mot deg selv.

Maybe I am being too hard on her.
Kanskje jeg er for streng mot henne.

You laughed a bit too hard there, my friend.
Du lo litt for mye der, min venn.

Or too hard.
Eller for vanskelig.

It's because you're breathing too hard.
Det er fordi du puster for tungt.

But after Robin, it was just too hard.
Men etter Robin var det for tøft.

Yes!… but she was pushing me too hard.
Ja!… men hun presset meg for hardt.

Cause some losses are just too hard to go on with them out in the open.
For noen tap er for vanskelige til å fortsette med i åpenhet.

Her leaves are too hard for this.
Hennes blader er for harde for dette.

Maybe I am too hard on you.
Jeg er kanskje for hard mot deg.

You're being too hard on yourself.
Du er for streng mot deg selv.

It's tomorrow. It's too hard for me.
Det er i morgen. Det er for vanskelig for meg.

She tries way too hard.
Hun anstrenger seg for mye.

I didn't say it was too hard.
Jeg sa ikke at det var for tøft.

No, he always pushes too hard.
Nei, han presser alltid på for hardt.