HAS TURNED OUT - oversettelse til Norsk

• har vist seg
• har slått ut
• har viste seg
• har blitt

Eksempler på bruk av Has turned out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a strong family has turned out.
en sterk familie har vist seg.

Here it is possible to use the most different shades that the hairstyle has turned out bright and unusual.
Her er det mulig å bruke de mest forskjellige nyanser som frisyren har vist seg lyse og uvanlige.

It has turned out as a win-win situation, and a prime example
Det viste seg å bli en vinn-vinn-situasjon og et enestående eksempel på gevinstdeling mellom vannkraftverket,

Kronat has turned out so tasty,
Kronat viste seg så godt

If my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes,
Dersom mine skritt har bøid av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øine,

The entire kingdom has turned out for your daughter's 8th birthday celebration, featuring the world-famous magician, Mister X.
Det hele kongeriket har vendt ut for din datters 8 fødselsdagfest, kjennetegne den verden-berømte tryllekunstneren, Herr X.

Does it seem like someone has turned out the lights and you cannot find the switch?
Kjennes det som om noen har slått av lyset og du kan ikke finne lysbryteren?

It has turned out as a win-win situation for the power plant,
Det ble en vinn-vinn-situasjon for vannkraftverket, det omkringliggende samfunnet

Has turned out to be a bust.
Viser seg å være en fiasko.

a cash bonanza for Kallus… has turned out to be a bust.
en gullgruve for Kallus… viser seg å være en fiasko.

The Institute of Marine Research is currently testing the new midwater trawl, which has turned out to be an effective fishing gear.
Havforskningsinstituttet tester nå ut den nye flytetrålen, som viser seg å fiske godt.

the Samsung Galaxy S7, but that has turned out not to be the case.
G5 LG og Samsung Galaxy S7, men det har viste seg ikke å være tilfelle.

Ordinary common sense has turned out to be unreliable as well, when one tries to assess how such a public welfare system probably
Alminnelig sunn fornuft har vist seg heller ikke å være pålitelig til å bedømme hvordan et slikt offentlig velferdsapparat trolig fungerer i et samfunn man ellers synes man kjenner godt,

The grandmas have turned out to be the best sewing teachers.
Bestemorene har vist seg å være de beste sylærerne.

You have turned out great, Gon.
Du har blitt flott, Gon.

If the seams have turned out quite noticeable that after the gluing can be zashpatlevat.
Hvis sømmene har vist seg ganske merkbart at etter liming kan zashpatlevat.

You have turned out great, Tae-eul.
Du har blitt flott, Tae-eul.

To the seams between the tiles have turned out the same, insert spacers crosses.
Å sømmene mellom flisene har slått ut samme, sett avstandsstykker kors.

Most have turned out to be true.
Det meste har vist seg å stemme.

The new observations have turned out to be very lucky for astronomers.
Den nye observasjonen har vist seg å være veldig heldig for astronomer.