HAS BROKEN OUT - oversettelse til Norsk

• har brutt ut
• er brutt ut

Eksempler på bruk av Has broken out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it is a harmless rash that has broken out on the skin.
er det et ufarlig utslett som har brutt ut på huden.

We have had some very reliable intelligence reports that… quite a serious epidemic has broken out at Clavius. Well.
Vi har fått opplysninger fra pålitelige kilder… om at det har brutt ut en epidemi på Clavius.

The king has broken out of the palace… and is at this very moment on his way to see you.
Kongen har brutt seg ut av slottet og er for øyeblikket på vei for å treffe deg.

The Prince is missing, war has broken out in the north of the country, and a long-forgotten cult has re-emerged.
En prins er savnet, det har brutt ut krig i nordlige delen av landet og en forlengs glemt kult har startet opp igjen.

In an FBI-led manhunt for Andrew Graham, charged this morning for the murders of six women, has broken out of his police transport 30 minutes ago.
FBI søker etter Andrew Graham, siktet for drapene på seks kvinner, som brøt seg ut av polititransporten for 30 minutter siden.

it is leprosy that has broken out in the scar, and the priest will declare him unclean.
er det spedalskhet som har brutt ut i såret, og presten skal erklære ham for uren.

if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; they are clean.
da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren.

are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean.
da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren.

it is a defiling disease that has broken out in the burn. The priest shall pronounce them unclean;
da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren;

the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin.
da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren.

has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot, 25 the priest must examine it, and if the hair has turned white in the bright spot and"> it appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn.
da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren; det er spedalskhet.

has turned white and it appears to be deeper than the skin, it is leprosy; it has broken out in the burn.
da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren; det er spedalskhet.

it shows to be deeper than the skin, it is a bad skin disease. It has broken out in the burn.
da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren; det er spedalskhet.

it appears to be more than skin deep, it is a defiling disease that has broken out in the burn.
da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren; det er spedalskhet.

I have broken out of the coop.
Jeg har brutt ut av haneburet.

The Indian troubles have broken out again.
Indianerproblemene har brutt ut igjen.

We have broken out!
Vi har rømt!

Many trolls have broken out and are wandering around the area.
Mange troll har brutt ut og virrer rundt i området.

We have broken out of prison before.
Vi har rømt fra fengsel før.

Fires have broken out in several parts of the city.
Branner har brutt ut i flere deler av byen.