HAVE BEEN AVOIDING - oversettelse til Norsk

• har unngått
• har unnveket

Eksempler på bruk av Have been avoiding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yes. I have been avoiding them.
Jeg unngår dem.- Ja.

I think you have been avoiding something.
Jeg tror du unngår noe.

I had a feeling you have been avoiding me.
Jeg hadde følelsen av at du unngikk meg.

You think I haven't noticed how you have been avoiding me?
Jeg har merket at du unngår meg?

I know. I have been avoiding this for too long.
Jeg vet det. Jeg har unngått det.

Yes. I have been avoiding them.
Ja. Jeg unngår dem.

Okay, I have been avoiding this.
Ok, jeg har ungått dette.

but lately I have been avoiding going to your site because you have been mistaken for a lot of stuff.
men i det siste unngår jeg å gå til nettstedet ditt fordi du tar feil på mange ting.

We have been avoiding this place due to higher cost,
Vi har vært å unngå dette stedet på grunn av høyere kostnader,

it just seems like you have been avoiding me.
virker det som du unngår meg.

And the person who can tell you is the person you have been avoiding.
Og den personen som kan fortelle deg er den personen du har vært å unngå.

And have been avoiding for the past three hours. Hey, you're talking about the person I love.
Dere snakker om personen jeg elsker og har unngått de siste tre timene.

You're talking about the person I love and have been avoiding for the past three hours.
Dere snakker om personen jeg elsker og har unngått de siste tre timene.

you couldn't have been avoiding IGT's name popping out now and then.
kan du ikke unngå å legge merke til at IGTs navn stadig dukker opp.

you couldn't have been avoiding IGT's name popping out now and then.
kan du ikke unngå å legge merke til at IGTs navn stadig dukker opp.

My son has been avoiding his responsibilities long enough.
Sønnen min har unngått pliktene sine lenge nok.

I thought you'd been avoiding me.
Trodde du hadde unngått meg.

I thought perhaps you'd been avoiding me.
Jeg lurte på om du unngikk meg.

But it could have been avoided.
Vi kunne ha stoppet det.

This all could have been avoided if only I listened to you.
Dette kunne ha vært unngått om jeg hadde hørt på deg.