HAVE LED - oversettelse til Norsk

• har ført
• har ledet
• har medført
• har levd
• har resultert
• har bidratt
• ha ført
• ha ledet
• hadde ført

Eksempler på bruk av Have led på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have led a careless and wasteful life, Detective.
Jeg har levd et skjødesløst og ødselt liv.

You know that this could have led to a lawsuit, right?
Du vet at dette kunne ha ført til søksmål, ikke sant?

The medallion must have led them there.
Medaljongen må ha ledet dem hit.

Their shepherds have led them astray, to the mountains, they had driven them….
Deres hyrder hadde ført dem vill, til fjellene hadde de drevet dem bort….

My Lord, they have led many people astray.
Herre, de har ført mange mennesker på villspor.

I have led them into a trap.
Jeg har ledet dem inn i en felle.

He would have led you to Red John.
Han ville ha ført deg til Red John.

Khalil, you would have led us to your friends.- What friends?
Khalil, du ville ha ledet oss til vennene dine?

Because Zoltan Vasile's confession wouldn't have led to Steven.
Fordi Zoltan Vaseiles tilståelse ikke hadde ført til Steven.

Recent studies have led them to a disappointing conclusion.
Nyere studier har ført dem til en skuffende konklusjon.

It is noticeable you most have led a division.
Det merkes at du på det meste har ledet én divisjon.

Against you? Germanicus could have led the armies of the Rhine against you!
Mot deg? Germanicus kunne ha ført Rhin-hærene mot deg!

And our profile may have led Shavers right to it.
Og profilen vår kan ha ledet Shavers rett til ham.

Your decisions have led you down bad paths before.
Dine beslutninger har ført deg ned dårlige stier før.

All the moments of your life have led to this one.
Alle stunder i livet ditt har ledet fram mot dette.

And then he would have led you straight to red john.
Han ville ha ført deg til Red John.

May have led shavers right to it.
Og profilen vår kan ha ledet Shavers rett til ham.

Experience and hard work have led us to success.
Erfaring og hardt arbeid har ført oss til suksess.

Of course it does. All the moments of your life have led to this one.
Klart det. Alle stunder i livet ditt har ledet fram mot dette.

He could have led us to the painting.
Han kunne ha ført oss til maleriet.