INDICTMENTS - oversettelse til Norsk

• tiltaler
• anklagene
• siktelser
• tiltale
• anklager
• tiltalene

Eksempler på bruk av Indictments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In any event, we got indictments against the murderers and we're sending deputies across the Tug.
Uansett så har vi fått anklager mot morderne, og vi sender fullmektiger over Tug.

After the scandal has been investigated and indictments handed down, Heflin surveys the New York skyline from across the Hudson River
Innen saken er ferdig etterforsket, og tiltale avsagt, har Heflin fått tilbake hørselen, og han ser utover New York

to the grand jury, who endorsed all the indictments against her.
ført for storjuryen som godkjente alle anklagene mot henne.

The indictments that came down from the Grand Jury today… stopped… with the five burglars,
Tiltalene som ble reist av storjuryen i dag… stoppet… ved de fem tyvene,

The indictment of the Franklin family for synthetic marijuana trafficking was one of six of these similar indictments.
Siktelsen av Franklin familien for smugling av syntetiske marihuana var en av seks av disse lignende tiltale.

The president asked me if I intended to seek any indictments related to the riots the previous month in Chicago.
Presidenten spurte om jeg var ute etter siktelser knyttet til opprørene måneden før i Chicago.

When the US introduced superseding indictments which totally changed the flavour of the allegations against Assange,
Da USA innmeldte det reviderte og overordnede tiltaledokumentet som fullstendig endret tonen for påstandene mot Assange,

The indictments are sealed,
Det er hemmelig. Dio Meo-familiens boss, Jackie Aprile,

would be handing down indictments that would lead to the arrest of these Schenectady police officers.
han sammen med FBI leverer et anklageskrift som vil føre til at flere betjenter blir arrestert.

Initially, Sanader criticized the unpopular International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) indictments against Croatian Army generals.
Innledningsvis kritiserte Sanader Det internasjonale krigsforbrytertribunalet for det tidligere Jugoslavia(ICTY) for tiltaler mot kroatiske generaler.

Reagan pressured him with several drug-related indictments in U.S. courts;
Reagan presset ham med flere narkotikarelaterte tiltaler i amerikanske domstoler;

which has manufactured criminal indictments against Assange, is an inspiration to every worker
der de har kokt opp kriminelle tiltaler mot Assange, er en inspirasjon for alle arbeidere

Indictments are now expected within the week,
Tiltale er nå ventet i løpet av uken,

Indictments are now expected within the week,
Tiltale er nå ventet i løpet av uken,

Because of the spiritual rebirth which I was blessed to undergo as a result of my pilgrimage to the holy city of Mecca I no longer subscribe to sweeping indictments of one race.
På grunn av min åndelige gjenfødsel som resultat av min pilegrimsferd til den hellige by, Mecca,--tror jeg ikke lenger på generaliserende anklager mot én rase.

In 1892, the statistics on indictments(those convicted and those acquitted)
Fra 1892 ble statistikken over tiltalte(domfelte pluss de

Now we have other indictments, which indicate that it's possible that your fatigue
Nå kommer det andre anklager som tyder på at det er mulig

Now we have other indictments which, which indicate that it's possible that,
Nå kommer det andre anklager som tyder på at det er mulig

that Now we have other indictments the original intent of the investors.
Nå kommer det andre anklager som tyder på at det er mulig.

The decision to suspend these licenses follows a special investigation prompted by the indictments unsealed by US Attorney General's Office in the Southern District of New York on 15 April 2011,
Beslutningen om å utsette disse lisensene følger en spesiell undersøkelse bedt av tiltale uforseglet av amerikanske riksadvokaten kontor i Southern District of New York den 15. april 2011,