INVALIDATE - oversettelse til Norsk

• oppheve
• ugyldiggjøre
• ugyldig
• invalidere
• ugyldiggjør

Eksempler på bruk av Invalidate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Legally she could invalidate the sale.
Da kan hun få salget kjent ugyldig.

altered in any way by the Buyer will invalidate all guarantees and warranties offered at the time of sale.
endret på noen måte av kjøperen vil oppheve alle garantier og garantier som tilbys på tidspunktet for salget.

Security settings that differ from those that we recommend may invalidate the application-compatibility testing that is performed as part of the operating system testing process.
Sikkerhetsinnstillingene som skiller seg fra dem vi anbefaler, kan ugyldiggjøre testingen av programkompatibiliteten som utføres som en del av prosessen med å teste operativsystemet.

It is only death that could invalidate a marriage according to God's word, nothing else.
Det er kun død som kan oppheve et ekteskap etter Guds ord, ikke noe annet.

Additional discretionary access control list(DACL) changes may invalidate all or most of the application compatibility testing that is performed by Microsoft.
Andre ACL-endringer kan ugyldiggjøre alle eller de fleste testinger av programkompatibilitet som utføres av Microsoft.

The use of any other types may invalidate any approval or warranty,
Bruk av andre typer ekstrautstyr kan oppheve all godkjenning og garanti

onto a separate line, it will invalidate the address.
vil den gjøre resten av adressen ugyldig.

The idea that one can invalidate a marriage settlement which is eternal,
Tanken om at man kan oppheve en ektepakt som er evig,

The Supervisor should invalidate a student's mistake ruthlessly
Supervisoren bør nådeløst invalidere en students feilgrep

Bethard hereby reserves the right to invalidate or close the Account or invalidate the User's participation in a Game in the event of such behavior.
Bethard forbeholder seg her retten til å ugyldiggjøre eller lukke kontoen eller ugyldiggjøre brukerens deltakelse i et spill i tilfelle slik oppførsel.

replicate by copy and invalidate, cache loaders,
replikere av kopier og oppheve, cache lastere,

A Type I PTS has a suppressive person there in his present time environment trying to squash and invalidate him.
En PTS type I har en undertrykkende person i sitt nåværende miljø som forsøker å undertrykke og invalidere ham.

service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device.
vedlikehold kan være farlig, og kan ugyldiggjøre enhver garanti som gjelder for enheten.

Other usage will invalidate any approval given to this apparatus
Annen bruk vil oppheve all godkjenning som er gitt dette apparatet,

all you have to do is locate their stable data and invalidate them.
for å forvirre noen, er å finne deres stabile data og invalidere dem.

as this will invalidate the warranty.
dette vil ugyldiggjøre garantien.

poor-quality installation will invalidate all of its high performance.
vil dårlig kvalitet installasjon oppheve alle sine høy ytelse.

microbiological procedures where minute trace carry over can invalidate experimental results.
i kritisk DNA-forsterkning og mikrobiologiske prosedyrer, der den minste overdragning kan ugyldiggjøre eksperimentresultater.

it will not invalidate the other provisions of the arbitration agreement;
skal dette ikke ugyldiggjøre de andre delene av meklingsavtalen;

the redirect virus will just invalidate them.
omadresser virus vil bare oppheve dem.