IS ALL WRONG - oversettelse til Norsk

• er helt feil
• er helt galt
• blir helt feil
• er ikke rett

Eksempler på bruk av Is all wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is all wrong!
Noe er galt!

So the way you are beginning is all wrong.
Så måten du begynner på, er helt feil.

This is all wrong.
Det er galt.

This is all wrong.
Alt er feil.

This is all wrong.
Dette er galt.

Wow! This is all wrong.
Det er galt.

The map is all wrong.
Kartet stemmer ikke.

Your approach is all wrong.
Du angriper det helt feil.

All right? This is all wrong.
Det er helt feil.

Your salute is all wrong!
Du gjør det feil!

Congrats. This is all wrong.
Dette er feil. Gratulerer.

This planet is all wrong. Agreed.
Det er noe galt med denne planeten. Enig.

This is all wrong. Congrats.
Dette er feil. Gratulerer.

Ancient Greece, Ancient Rome, is all wrong.
Om gamle Egypt, gamle Hellas, gamle Roma, er feil.

Kill them. Your form is all wrong.
Drep dem. Du gjør det helt galt.

I'm afraid this is all wrong.
Jeg er redd for at dette er feil.

That was the first time I thought: Maybe this is all wrong.
Det var første gang jeg tenkte at kanskje dette her er feil.

Or,"My boss is all wrong.
Eller:"Sjefen min tar helt feil.

Benson, this is all wrong.
Benson, dette er galt.

His balance is all wrong.
Balansen hans er feil.