IS SO WRONG - oversettelse til Norsk

• er så feil
• er så galt

Eksempler på bruk av Is so wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What is so wrong and unbiblical?
Hva er det som er så feil og ubibelsk?

What is so wrong with me?
Hva er det som er så galt med meg?

Death is so wrong about you.
Døden tar så feil av deg.

That is so wrong.
Det der er så feil!

What is so wrong with your life?
Hva er det som er så galt med livet ditt?

The Asphole: that is so wrong.
Arnes bildeblogg: Aldri så galt.

The translation in John 14:12 is so wrong and misleading that what Jesus actually said has been greatly changed
Oversettelsen i Joh 14,12 er så feil og misvisende at hva Jesus egentlig sa er blitt sterkt forandret

The translation in John 14:12 is so wrong and misleading that what Jesus actually said has been the exact opposite!
Oversettelsen i Joh 14,12 er så feil og misvisende at hva Jesus egentlig sa er blitt stikk motsatt!

But what is so wrong with the doctor Zubarev,
Men hva er så galt med legen Zubarev,

This is where the problem is too many, the Bible is so wrong translated everything for it to fit the unbiblical doctrine of the Trinity.
Det er her problemet er for så mange, at bibelen er så feil oversatt alt for at det skal passe til den ubibelske treenighetslæren.

Some people have in the past used it as a sex enhancement drug, but this is so wrong.
Noen har tidligere brukt det som et sexforbedrende stoff, men dette er så galt.

This is so wrong so it may have remained
Dette er så feil så det kan forblitt

what you're doing right now is so wrong.
du er redd, men det du gjør nå, er så galt.

The Norwegian translation of the Bible is so wrong, manipulated and misleading that you are surprised,
Den Norske bibeloversettelsen er så feil, manipulert og misvisende at du blir overrasket,

it puts the whole legal security at risk with a judgment that is so wrong and badly treated!
så setter den hele rettsikkerheten i fare med en dom som er så uriktig og dårlig behandlet!

While they continue their'leader, preacher, evangelist service"that's what is so wrong?
Samtidig fortsette de sin“leder, predikant evangelist tjeneste” det er jo det som blir så feil?

Here are some examples of the Norwegian translation of the Bible is so wrong, manipulated and misleading that you are surprised,
Her kommer noen eksempler på den Norske bibeloversettelsen er så feil, manipulert og misvisende at du blir overrasket, frustrert

Now it is not easy to keep the tongue straight in the mouth when the Bible is so wrong translated and written in such a misleading way for it to vote with the occult doctrine of the Trinity.
Nå er det ikke lett å holde tunga rett i munn da bibelen er så feil oversatt og skrevet på en slik misvisende måte for at det skal stemme med den okkulte treenighetslæren.

This is so wrong it may have remained,
Dette er så feil det kan ha forblitt,

Com explains that the room are sound proof, this is so wrong, you can hear people walking past,
Com forklarer at rommet er lydisolert, dette er så galt, du kan høre folk gå forbi,