IS ALL WRONG in Hungarian translation

• teljesen rossz
• az egész rossz
• teljesen hibás
• nem stimmel
• az egész nem stimmel
• sem stimmel
• helytelen

Examples of using Is all wrong in English and their translations into Hungarian

This shirt is all wrong.
Ez az póló teljesen rossz.

The timing is all wrong.
Az időzítés teljesen rossz.

This lineup is all wrong.
Ez a felállás teljesen rossz.

This is all wrong.
Rossz az egész.

The transport data is all wrong.
Az adatok teljesen hibásak.

Unless my timing is all wrong.
Hacsak nem rossz az időzítésem.

The ending is all wrong.
Rossz a befejezés.

This is all wrong!
Ez mind rossz!

T-this is all wrong.
Ez az egész nem jó.

The alignment of the continents is all wrong.
Rossz a földrészek elrendezése.

This is all wrong.
Ez itt teljesen rossz.

This is all wrong.
Ez nem lett jó.

This is all wrong. I… I would never use anything stronger than Lidocaine.
Ez teljes tévedés, én… sohasem használtam erősebb szert, mint a Lidokain.

But this is all wrong.
De ez nem így van.

This-this is all wrong.
Ez nagyon helytelen.

The tone is all wrong.
Egyáltalán nem stimmel a hangnem.

But Young-joo is all wrong.
De Young-joo mindent rosszul tud.

The tempo is all wrong.
Rossz az ütem.

This is all wrong.
Minden rossz.

His balance is all wrong.
Rossz az egyensúlya.