IS ANTICIPATED - oversettelse til Norsk

• er forventet
• er ventet

Eksempler på bruk av Is anticipated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is anticipated that the research schools will become‘ambassadors' for digitally-enhanced dialogic learning.
Det er forventet at de deltagende skolene i prosjektet vil lede an i utviklingen av bruk av digitale verktøy for dialogisk læring.

It is anticipated that the organisational structure for further work for the consortium will be decided at the symposium.
Det er forventet at organisasjonsstrukturen for det videre arbeidet for konsortiet vil bli avgjort på dette symposiet.

It is anticipated that compatible Android smartphones will begin to be released from late 2019.
Det er forventet at kompatible Android smarttelefoner vil bli lansert fra slutten av 2019.

No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and CellCept dose adjustment is not required.
Ingen vesentlig endring av farmakokinetikken til MPA er forventet, og dosejustering av mykofenolatmofetil er ikke nødvendig.

It is anticipated that the film will premiere in early 2016
Det er forventet at selskapet vil få driftstillatelse i 2016

It is anticipated that the transnational networks
Det forventes at de transnasjonale nettverkene

Therefore, no increase in exposure of CYP3A4 substrates is anticipated when combining them with Jakavi.
Det forventes derfor ingen økning i eksponering av CYP3A4-substrater når disse kombineres med Jakavi.

Therefore, no need for dose adjustment at the lower concentration of active ingredient is anticipated.
Det forventes derfor ikke at det er nødvendig å justere dosen ved en lavere konsentrasjon av virkestoffet.

If the pit-stop is anticipated(due to safety car
Hvis pitstop blir forventet(på grunn av safety car

A price point where it is anticipated buyers will enter the market and'support' the price.
Kurspunkt der det forventes at kjøpere vil gå inn i markedet og"støtte" kursen.

When wound healing is slow or is anticipated to be slower than expected in: Diabetic foot ulcers.
Når sårtilheling er stagnert eller antas å gå saktere enn forventet ved: Diabetiske fotsår.

Although human data are lacking, no effect on male and female fertility is anticipated.
Selv om det mangler data fra mennesker, forventes ingen påvirkning på fertilitet hos menn og kvinner.

The global market for automotive micro switches is anticipated to expand at a CAGR of 5.1% during the forecast period from 2017 to 2025.
Det globale markedet for bilmikrobrytere forventes å utvide til en CAGR på 5,1% i prognoseperioden fra 2017 til 2025.

As a result, no pharmacokinetic metabolic drug interaction between stiripentol and levetiracetam is anticipated.
Som en følge av dette er det ikke forventet farmakokinetisk metabolsk legemiddelinteraksjon mellom stiripentol og levetiracetam.

According to forecasts for maritime traffic along the Norwegian coast, an increase of 41% is anticipated during the period up to 2040.
I følge prognosene for skipstrafikken langs norskekysten forventes denne å øke med 41% i perioden frem mot 2040.

It is anticipated that more plug-ins will be added to the suite in the future- watch the website for product announcements.
Det forventes at flere plug-ins vil bli lagt til suite i fremtiden- se nettsiden for produktmeldinger.

plasma protein binding of Rapamune, it is anticipated that Rapamune will not be dialysable to any significant extent.
høy affinitet til erytrocytter og plasmaproteiner, antas det at Rapamune ikke fjernes fra blodbanen ved hemodialyse i særlig stor grad.

The production is anticipated to be at its highest level in the mid-2020s, and will then account
Det er ventet at produksjonen vil være på sitt høyeste nivå midt på 2020-tallet,

It is anticipated soon expansion of the existing marina,
Det forventes snart utvidelse av den eksisterende marinaen,

However, it is anticipated that overdose increases the risk of dehydration,
Det kan imidlertid antas at en overdose øker risikoen for dehydrering,