IS TO RECOGNIZE - oversettelse til Norsk

• er å gjenkjenne
• er å anerkjenne
• er å erkjenne
• er å innse
• er å forstå

Eksempler på bruk av Is to recognize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is to explain how positive and fruitful it is to recognize feelings and forgive.
er å formidle hvor positivt og fruktbart det er å erkjenne følelser og å tilgi.

The main purpose of the Holberg Prize is to recognize path breaking scientific work in the humanities,
Hovedformålet med Holbergprisen er å anerkjenne banebrytende vitenskapelig arbeid innenfor humanistiske, samfunnsvitenskapelige, juridiske

No matter how regretful it is to recognize, a person largely depends not on his own decisions,
Uansett hvor urolig det er å gjenkjenne, avhenger en person i stor grad ikke på sine egne beslutninger,

But our goal is to recognize the egoistic alliance in this point,
Men vårt mål er å gjenkjenne den egoistiske alliansen i dette punktet

so your initial task is to recognize the strengths and weaknesses of their team.
så din første oppgave er å gjenkjenne de styrker og svakheter ved deres team.

One way we do this is to recognize and count the number of visitors
En måte vi gjør dette på er å gjenkjenne og telle antall besøkende,

He explains that the second way is to recognize differences in order to use them in a beneficial manner.
Den andre handler om å anerkjenne forskjeller for å kunne bruke dem fordelaktig, forklarer han.

The first step in dealing with feelings is to recognize each feeling as it arises.
Første skritt i å pleie våre følelser er å kjenne igjen hver følelse idet den oppstår.

Sometimes the most important thing is to recognize that you are doing the best you can, given the circumstances.
Noen ganger består den viktigste erkjennelsen av at en gjør så godt en kan gitt de rådende forhold.

The objective of the Faculty's awards is to recognize and reward individuals or academic institutions that
Fakultetets priser Fakultetet deler ut priser for å anerkjenne og belønne personer

Justice fairest and the principal is to recognize and mengikhlaskan monotheism only to Allah alone,
Justice fagreste og rektor er å gjenkjenne og mengikhlaskan monoteisme kun til Allah alene,

What, then, is to recognize that the oceans are not yet us(at least for a while),
Hva så, er å erkjenne at havene er ikke ennå oss(i hvert fall for en stund), å se det som det viktigste området for forsyningstjeneste i stillehavet ssbn.">

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware,
Målet er å gjenkjenne og trekke ut den mest mulige mengden informasjon om maskinens maskinvare,

Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea
Hjelp i orientering er å innse at i vest ligger havet

One of the things that are difficult for us as we get older, is to recognize that things that were hold true in the world of our youth,
Noe av det som er så vanskelig for oss når vi blir eldre, er å erkjenne at mye av det som ble regnet som sannheter i verden

According to Shaikh As Sa'diy,-and this could mean more strong-opinion that they mean by those words is to recognize batilnya worship of the god-worshiped it,
Ifølge Shaikh Som Sa'diy,-og dette kan bety mer sterk-oppfatning at de mener med disse ordene er å gjenkjenne batilnya dyrkingen av guden-tilbad det,

If we are to recognize Godís voice, we must belong to Him.
Så dersom vi kjenner igjen Guds stemme så må det bety at vi hører til Ham.

The main topics in this phase are to recognize the weakness and strengths about our work experiences from the 2nd period and evaluate each item.
Temaet i den fasen er å erkjenne svakheter, styrker og evaluere hvert punkt i våre arbeidserfaringer fra den andre perioden.

But if the gold cloaks were to recognize you, I'm warning you,
Men om byvaktene gjenkjenner deg, må jeg si

If we're to recognize you as the legitimate leader of our nation,
Hvis vi skal anerkjenne deg som nasjonens legitime leder,