IT DOES NOT SEEM - oversettelse til Norsk

• det virker ikke
• synes det ikke
• det ser ikke ut

Eksempler på bruk av It does not seem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unfortunately, it does not seem that Outrageous Deal can be trusted even though its official website looks decent
Dessverre, det virker ikke som Outrageous Deal kan klareres selv om sin hjemmeside ser anstendig

Although at first glance it does not seem at all, in the case of a lightning strike there appear a classic current passage through the wire.
Selv om ved første øyekast synes det ikke i det hele tatt, i tilfelle av et lynnedslag der og klassiske Utseendeinnst gjeldende passasje gjennom ledningen.

It does not seem to have gone better with Belgium for that reason, he believes.
Det ser ikke ut til å ha gått bedre med Belgia av den grunn, mener han.

see that is whole, 1TB, and it does not seem fair, logical.
du ser det er hele, 1TB, og det virker ikke rettferdig, logisk.

both professional and beginners, it does not seem trustworthy.
profesjonelle og nybegynnere, synes det ikke troverdig.

It does not seem to affect any other browsers
Det ser ikke ut til å påvirke noen andre nettlesere,

conveniently, it does not seem real.
beleilig, det virker ikke ekte.

Though it is supposed to work as an ad-blocker, it does not seem to have technical capabilities to do so.
Selv om det er ment for å fungere som en blokkering, synes det ikke å ha tekniske vil.

It does not seem that the girl in the picture,
Det ser ikke ut til at jenta på bildet,

You can even paint one wall from floor to ceiling in the style of graffiti- it does not seem fussy and will look very modern.
Du kan også male en vegg fra gulv til tak i stilen til graffiti- det virker ikke masete, og vil se svært moderne.

Though her husband was in disgrace for his behaviour as regent, it does not seem that Sibylla herself was held in disfavour.
Selv om hennes ektemann var i unåde for sin oppførsel som regent synes det ikke som om unåden omfattet Sibylla.

It does not seem that the LockBit Ransomware is a copy of any of the popular ransomware threats active currently.
Det ser ikke ut til at LockBit Ransomware er en kopi av noen av de populære ransomware-truslene som er aktive for tiden.

gives the skin radiance, but it does not seem greasy.
gir huden utstråling, men det virker ikke fettete.

Attractive' as'Advertising' above: and it does not seem to work… at least it didn't for me and I….
Attraktiv' som'Reklame' ovenfor: og det ser ikke ut til å fungere… i….

Of course it lies in education, but apparently among young people there are many violent tendencies, so it does not seem that we are moving towards that zero level… a pity!
Selvfølgelig ligger det i utdanning, men tilsynelatende blant unge er det mange voldsomme tendenser, så det virker ikke som at vi beveger oss mot det nullnivået… synd!

It does not seem cumbersome and does not scratch with a huge number of joints as in the case of using a small tile.
Det ser ikke ut tungvint og ikke blendet stort antall skjøter i tilfelle av små fliser.

As Malware Defender 2015 blocks the Task Manager and Registry Editor, it does not seem that you will be able to remove this rogue security software manually.
Som Malware Defender 2015 blokkerer vervet bestyrer og Register Editor, det ser ikke ut som du vil kunne fjerne denne rogue sikkerhetsprogramvare manuelt.

It does not seem that special day care has an effect on functioning for people with dementia.
Det ser ikke ut til at tilrettelagt dagaktivitetstilbud påvirker funksjonsnivået til personer med demens.

It has been discussed whether to bring back its original name, but it does not seem to be any changes so far.
Det har vært diskutert om å bringe tilbake sitt opprinnelige navn, men det ser ikke ut til å være noen endringer så langt.

Spain still has no government, but it does not seem to scare away the investors.
etter sju måneder og to valg, ingen regjering, men det ser ikke ut til å skremme bort investorene.