IT HAS TO DO - oversettelse til Norsk

• det har å gjøre

Eksempler på bruk av It has to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It has to do with this job, which, judging by the fact that you're sitting opposite me.
Det har å gjøre med denne jobben, som, etter å dømme for de fakta at du sitter ovenfor meg.

In most cases it has to do with an excessive intake of energy(food),
I de fleste tilfeller har det å gjøre med for mye inntak av energi(mat),

Most likely, it has to do with the auric field of the child,
Mest sannsynlig har det å gjøre med det auriske feltet til barnet,

It has to do what it has to do… in order to stay competitive in today's economic climate.
De må gjøre det som trengs… for å kunne konkurrere i dagens økonomiske klima.

If I feel that way, it has to do with how his parents bring him to you.
Hvis jeg føler den måten, har den å gjøre med hvordan foreldrene bringer ham til deg.

I believe it has to do something with the way I set up CMake,
Jeg tror det må gjøre noe med måten jeg setter opp CMake på,

Increasingly it has to do more with less,
I økende grad må det gjøres mer med færre ressurser,

But for me, ultimately, it has to do with both privacy and ownership of the information.
Men for meg har det å gjera med både personvern og å eige sin eigen informasjon.

A lot of it has to do with opening an account which you will have to wait for a week before it is approved.
Mye har å gjøre med å åpne en konto, som du må vente på i en uke før den er godkjent.

It has to do with the way forces are transferred to the rest of a structure if a part breaks unexpectedly,” Langseth says.
Det har noe med hvordan kreftene overføres til resten av konstruksjonen hvis en bildel ryker som du ikke hadde forutsett skulle ryke.

Not a day has gone by- Some speculate it has to do with his unique blend of ethnicities.
Ikke en dag siden har gått- Noen spekulerer i om det har å gjøre med hans unike blanding av etnisiteter.

Uh, something's going on with you, and it has to do with that mysterious container,
Det er noe som skjer med deg, og det må ha noe å gjøre med den mystiske kontaineren, så ingen flere

Perhaps you are using a modem or router, if it has to do port forward.
Kanskje du bruker et modem eller en ruter, i dette tilfellet må gjøre port fremover.

what isn't should first understand ephedra and what it has to do with ephedrine.
hva isnt bør først forstå ephedra og hva den har å gjøre med efedrin.

On the contrary, it has to do with an ancient cleavage in civilisation between the caste who closed their eyes to 9/11,
Tvert imot har det å gjere med ei eldgamal sivilisasjonskløft mellom kasten som lukka augo for 9/11 og dei

A male Siberian tiger patrols a territory of almost 2,000 square kilometers, and it has to do so if it is to find enough prey to keep itself alive during the long winter.
En sibirtigerhann patruljerer et område på nesten 2 000 kvadratkilometer, og det må den gjøre om den skal finne nok byttedyr til å holde seg i live gjennom den lange vinteren.

other terms that have a lot more to do with technology than it has to do with finance in the common sense.
cut-through switching og andre begreper som har mer å gjøre med teknologi enn de har å gjøre med finans i vanlig forstand.

It had to do something.
Noe måtte de jo gjøre.

Okay, so, it had to do with the sex thing.
Ok, det hadde å gjøre med sex.

I would imagined it had to do with your menagerie of exotic reptiles.
Jeg antar det hadde å gjøre med dine eksotiske reptiler.