IT HAS TO DO in Arabic translation

• ها علاقة
• عليها أن تفعل
• عليها القيام
• هو يجب أن يعمل
• يتعين عليها فعل
• ه علاقة
• علاقتها
• عليه أن يفعل
• يجب عليه فعل
• يتوجب عليها القيام
• يتعين عليها أن تفعل

Examples of using It has to do in English and their translations into Arabic

I Think It Has To Do With The Fact.
أعتقد أن لها علاقه مع الحقيقة

And it has to do with my father's dying words.
و له علاقة بكلمات أبي و هو يحتضر

It has to do with your brother and last July 4th.
يجب أن يعمل مع أخّيك و الرابع من يوليو/تموز الماضي

It has to do with Special Agent Dale Cooper.
له علاقة بالعميل الخاص(ديل كوبر

She said something is missing and it has to do with Agent Cooper.
قالت إن شيئاً ما مفقود وله علاقة بالعميل(كوبر

It has to do with my friend Clifton and the Sugar Land police.
له علاقة مع صديقتي كليفتن وشرطة شوغر لاند

So I assume it has to do with the death of Khalid Ansari.
لذلك أفترض أن له علاقة بوفاة خالد الأنصاري

It has to do with the meeting down at Southern Command earlier.
له علاقة بالإجتماع مع القيادة الجنوبية في وقت سابق

It has to do with the schedule of your doses.
أن له علاقة مع الجدول الزمني الخاص بك جرعة

It has to do with the inequity of my life insurance premium.
لذلك علاقة بإجحاف قيمة التأمين على حياتي

It has to do with parallel dimensions.
إن له علاقة بالأبعاد الموازية

It has to do with lord William.
الامر له علاقة بـ لورد ويليام

It has to do with a certain guy?
له علاقة بشابٍ مُعيّن؟?

I don't think it has to do with me.
ـ لا أظن أن الأمر له علاقة بي

I'm not sure, but I know it has to do with Lloyd Garber.
لستُ متأكداً، ولكني أعلم بأنّ له علاقة بـ"لويد غاربر

Yeah, it has to do with another case.
نعم، الامر له علاقة بقضية اخرى

But continues to expand in all eternity? It has to do with how much matter there is in the universe.
ولكن لا يزال للتوسع في الأزل؟ عليها أن تفعل مع كم المادة الموجودة في الكون

It has to do so, because the data could have been fragmented by the file system
يجب عليه فعل ذلك، لأن البيانات يمكن أن تكون مجزأة من قبل نظام الملفات

Until then, it will protect its rights in the courts whenever and wherever it has to do so.
والى أن يتحقق ذلك، فإنها ستحمي حقوقها في المحاكم كلما وأينما يتعين عليها أن تفعل ذلك

The Afghan Government complains that the process of de-listing is too uncertain, too slow and too complicated; it is unsure what it has to do to persuade the Committee to agree to a de-listing.
وتشكو الحكومة الأفغانية من أن عملية الشطب من القائمة عملية يكتنفها الغموض الشديد، تتسم بالبطء والتعقيد الشديدين؛ وهي ليست على يقين مما يتعين عليها فعله لإقناع اللجنة بالموافقة على شطب اسم ما من القائمة