LESSING - oversettelse til Norsk

• lessing

Eksempler på bruk av Lessing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Among other things I studied Aristotle,“The Beverly Hills Structure”, Lessing, spiral-dramaturgy and epic structure.
Jeg leste blant annet om”Beverly Hills-strukturen”, Aristoteles, Lessing, spiraldramaturgi og episk dramaturgi.

Lessing, aged 52, died during a visit to the wine dealer Angott in Brunswick.
Tre år senere døde også Lessing, 52 år gammel under et besøk hos en vinforhandler i Braunschweig.

grandnephew of Gotthold Ephraim Lessing.
brorsønns sønn av Gotthold Efraim Lessing.

Like Nathan the Wise and Saladin, whom Lessing brings together over the chess-board,
I likhet med Nathan den vise og Saladin, som Lessing lar møte hverandre over et parti sjakk,

Here I still am,' says Doris Lessing,‘trying to get out from under that monstrous legacy, trying to get free.'.
Ennå i dag strever jeg med å komme løs fra dette skrekkelige, med å prøve å bli kvitt det,» sier Doris Lessing.

The Hamburg Dramaturgy(German: Hamburgische Dramaturgie) is a highly influential work on drama by Gotthold Ephraim Lessing, written between 1767 and 1769.
Hamburgische Dramaturgie er et innflytelsesrikt verk om drama av Gotthold Ephraim Lessing, skrevet mellom 1767 og 1769.

In 1830, when Schadow went to Italy, Lessing occupied his place as director of the academy, exercising great influence on the Düsseldorf school of painting.
Da Schadow i 1830 dro til Italia, overtok Lessing hans stilling ved kunstakademiet og utøvde sterk innflytelse på Düsseldorfskolens utvikling.

In 1982, Lessing published two novels under the literary pseudonym Jane Somers to show the difficulty new authors face in trying to get their work printed.
I 1982 gav Lessing ut to romanar under pseudonymet Jane Somers for å demonstrera kor vanskeleg det kunne vera for nye forfattarar å få verka sine gjevne ut.

Schiller, and Lessing, and from the twentieth century Brecht, Böll, and Grass.
Schiller og Lessing, og fra 1900-tallet Brecht, Böll, and Grass.

A Critical Study of Doris Lessing, The Golden Notebook- University of Bergen 1996 Dattera til Brødrene Brose- children's book,
A Critical Study of Doris Lessing, The Golden Notebook, Universitetet i Bergen(bibsys) 1996 Dattera til Brødrene Brose- barnebok,

Moses Mendelssohn, Lessing, Nicolai, Herder, and Goethe.
Moses Mendelssohn, Lessing, Nicolai, Herder og Goethe.

systematical book, but rather as series of essays on the theater, which Lessing wrote as commentary on the short-lived Hamburg National Theater.
en enhetlig bok, men som en serie av teateranmeldelser, som Lessing skrev mens han jobbet som verdens første dramaturg ved«Nasjonalteateret i Hamburg».

the history of art, and his account of the Laocoon occasioned a response by Lessing.
Winckelmanns framstilling av skulpturgruppen Laokoon førte til et svar fra Lessing.

Its leading actor was Konrad Ekhof and the theatre employed Gotthold Ephraim Lessing as the world's first dramaturg;
Teateret er særlig kjent for å ha ansatt Gotthold Ephraim Lessing som verdens første dramaturg;

Doris Lessing dies aged 94".
Doris Lessing dies aged 94»(engelsk).

Doctor Lessing is a physician,
Doktor Lessing er lege

Hotel Lessing offers comfortable accommodation within a 10-minute walk of Düsseldorf's main railway station.
Hotel Lessing tilbyr komfortabel innkvartering en 10-minutters spasertur fra Düsseldorf sentralstasjon.

Doris Lessing was born in Persia(now Iran) in 1919.
Doris Lessing ble født i Iran og vokste opp i Zimbabwe.

We spent 15 days at Hotel Lessing in Dusseldorf and enjoyed every single day.
Vi tilbrakte 15 dager på Hotel Lessing i Dusseldorf og likte hver eneste dag.

Uh, the fellow that Lessing worked with, Dr. Murcheson.
Han som Lessing jobbet sammen med. Dr Murcheson.