MAY BE INTERPRETED - oversettelse til Norsk

• kan tolkes

Eksempler på bruk av May be interpreted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

within any context containing content or materials that may be interpreted as libelous, obscene
inneholder innhold eller materiale som kan tolkes som injurisk, uanstendig

Nothing in the present Covenant may be interpreted as implying for any State,
Art Intet i denne konvensjon skal kunne tolkes som å innebære rett for noen stat,

Article Nothing in the present Covenant may be interpreted as imply ing for any State,
Art Intet i denne konvensjon skal kunne tolkes som å innebære rett for noen stat,

ARTICLE 17 Nothing in this Convention may be interpreted as implying for any State, group or person any right
Artikkel 17- Forbud mot misbruk av rettigheter Intet i denne konvensjon skal kunne bli tolket slik at det innebærer

ArbijasijosteRarbijano This might be interpreted.
Årstadinnskriften kan kanskje tolkes.

These thegns occur quite often in groups of two or three, which might be interpreted as evidence that they were members of the same family.
Disse thegnene opptrer jevnlig i grupper av to eller tre, noe som kan bli tolket som at de var medlemmer av samme familie.

The passages that might be interpreted to mean that righteous conduct is not necessary are few in number.
De steder som kunne fortolkes dit hen at rettferdig levevis ikke er nødvendig, er få i antall.

We understand that there are many ways in which behavior might be interpreted as hateful or harassing.
Vi forstår at det er mange måter å tolke oppførsel på, og at det er mulig å tolke mange utsagn som hatefulle eller trakasserende.

the governing association still decides to list the fixture in a way which might be interpreted differently, e.g.
styrende organisasjon fortsatt bestemmer seg for å liste opp begivenheten på en måte som kan tolkes annerledes f. eks.

otherwise economically linked to Skype or that might be interpreted to suggest that content displayed by you has been authorised by,
på annen måte økonomisk forbundet med Skype eller som kan tolkes som at innhold vist av deg er godkjent av, eller står for synspunktene

Additionally, as shown below, a website's heading may be interpreted as an inappropriate ad label.
Som vist nedenfor kan dessuten overskriften på et nettsted tolkes som en upassende annonseetikett.

other material which are untrue, malevolent, offensive or which may be interpreted as such.
informasjon eller materiale som er usann, ondsinnet, fornærmende eller kan betraktes slik.

If antifungal susceptibility testing is available, the MIC results may be interpreted using breakpoint criteria established by European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing EUCAST.
Hvis antifungal følsomhetstesting er tilgjengelig, kan MIC-resultatene tolkes ved å bruke kriterier for brytningspunkter(”breakpoints”) som er etablert av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing EUCAST.

His acts may be interpreted to mean that, while he did not accept the decision, he was reconciled with the fact that King Christian was legally elected.
Vi må nok tolke det som at han ikke var enig i vedtaket, men at han avfant seg med at kong Christian var lovlig valgt.

No mention contained in this website may be interpreted as the attribution of an authorisation,
Ingen anmerkning på dette nettstedet kan tolkes som en hvilken som helst overdragelse av en lisens

To include in any User Content submitted to Monster Networking information that may be interpreted as direct solicitation,
Du kan ikke inkludere informasjon som kan tolkes som en direkte oppfordring, reklame eller rekruttering til en

submitted to L-1Jobs Networking, information that may be interpreted as a direct solicitation,
kan du inkludere informasjon som kan tolkes som uønsket salgsaktivitet,

submitted to Monster Networking, information that may be interpreted as a direct solicitation,
kan du inkludere informasjon som kan tolkes som uønsket salgsaktivitet,

your disregard of law may be interpreted as unintended(if you had no incidents before)
i henhold til erklæringen om menneskerettighetene, kan det hende at ignorering av loven tolkes som utilsiktet(hvis du hadde ingen hendelser før)

to Rhinegold Jobs Networking, information that may be interpreted as a direct solicitation,
kan du inkludere informasjon som kan tolkes som uønsket salgsaktivitet,