MEEKNESS - oversettelse til Norsk

• saktmodighet
• ydmykhet
• mildhet

Eksempler på bruk av Meekness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

showing all meekness toward all men.
og vise all saktmodighet mot alle mennesker.

humbleness of mind, meekness, longsuffering;
ydmykhet, saktmodighet, langmodighet.

shewing all meekness unto all men.
og vise all saktmodighet mot alle mennesker.

especially our spouses, with meekness.
særlig vår ektefelle, med saktmodighet.

that it's equivalent to humility or meekness.
det er det samme som ydmykhet eller saktmodighet.

claimed that man must turn from the meekness and humility of Europe's slave-morality.
mennesket må vende tilbake fra saktmodigheten og ydmykheten i Europas slavemoral.

It sees a particularly here on the blog that they are open to the charismatic lack any kind of humility and meekness.
Det ser en ikke minst her på bloggen at de som er åpen for det karismatiske mangler enhver form for ydmykhet og tålsomhet.

by a good contestation, his work in the meekness of wisdom.
i et rett liv preget av den ydmykhet som visdommen gir.

So, unless you set aside all reliance on your flesh- your meekness, zeal and humility- you won't be able to do what I'm calling you to do.
Så, dersom du ikke legger tilside all tiltro til ditt eget kjød- din saktmodighet, iver og ydmykhet- så vil du ikke være i stand til å gjøre det jeg kaller deg til å gjøre.

All humility and all meekness” means that you are rooted and grounded in humility and meekness, so that you simply can't do anything
Det er ingen overdrivelser i Skriften.…«All ydmykhet og all saktmodighet»- da er man rotfestet og grunnfestet i ydmykhet og saktmodighet, da er det slik

he taught mercy and meekness.
han lærte nåde og ydmykhet.».

reproduction of their own kind, meekness, endurance, responsiveness,
reproduksjonen av sin egen type, er mildhet, utholdenhet, lydhørhet,

payment for loss of property or life in order to demonstrate the meekness of Christ to the Chinese.
eiendom i den hensikt å vise kineserne et eksempel på Kristi ydmykhet.

humility, meekness and love for his neighbors Other.
ydmykhet, mildhet og kjærlighet til sine naboer.

Corinthians 10 1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ,
Men eg, Paulus, legg dykk på hjarta ved Kristi spaklynde og mildskap, eg

It was because of this state of humility and meekness that allowed him to put aside his own thoughts,
Det var denne ydmyke og saktmodige tilstanden som tillot ham å sette sine egne tanker,

addressing him in these words:“Bow down thy head in meekness, O Sicambrian;
adressering ham med disse ordene:“”Bøy ned ditt hode i ydmykhet, O Sicambrian;

sensitivity, meekness, sacrifice, sincerity, and resignation.
nemlig følsomhet, mildhet, ofre, oppriktighet og oppsigelse.

So he meekness show them the way that oppose themselves,
Så han med saktmodighet viser dem til rette

Timothy 2:25 as he meekness correcting them that oppose themselves,
Tim 2:25 så han med saktmodighet viser dem til rette