NEED TO ADAPT - oversettelse til Norsk

• må tilpasse
• behov for å tilpasse seg
• trenger for å tilpasse seg
• behovet for å tilpasse seg

Eksempler på bruk av Need to adapt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Managers need to adapt to the fact that everything that happens in their organization will bear scrutiny,
Ledere bør innstille seg på at alt som skjer i egen organisasjon skal tåle dagens lys,

as it will provide the evidence you need to adapt the Learning Activities in future
det gir deg dokumentasjonen du trenger for å tilpasse læringsaktivitetene i fremtiden,

In short, if you need to adapt your body to your work,
Kort sagt, hvis du trenger å tilpasse kroppen din til arbeidet,

Today's businesses need to adapt, not just to rapid innovation
Dagens selskaper må tilpasse seg, ikke bare til hurtig innovasjon

Various species need to adapt to a demanding climate,
Ulike arter må tilpasse seg et krevende klima,

Financial calendar News subscription After years of improvement efforts motivated by the need to adapt to external challenges, we are now starting to take advantage of new opportunities.
Etter mange års forbedringsarbeid motivert av behovet for å tilpasse oss eksterne utfordringer, begynner vi nå å dra fordeler av nye muligheter.

Stoeger explains the remarkable language skills with Koshik's earlier need to adapt his vocalizations to his human companions I n order to strengthen social affiliation.
Stoeger forklarer språkferdighetene med at Koshik har tidligere hatt behov for å tilpasse ordforrådet til sine menneskelige følgesvenner for å styrke sosial tilhørighet.

Growing businesses need to adapt to environmental and technological changes,
Voksende bedrifter må tilpasse seg miljømessige og teknologiske endringer,

Transcreation is also challenging when there is a need to adapt texts that are to be used in many countries with their own cultural approaches.
Transcreation er også en utfordring, når det er behov for å tilpasse tekster som skal brukes i mange land med hver sin kulturelle bakgrunn.

and there is a need to adapt the cerebral vessels to the differences in atmospheric pressure.
og det er behov for å tilpasse hjerneskarene til forskjellene i atmosfærisk trykk.

allergies in those cases where we need to adapt the tours accordingly.
allergier i de tilfeller vi bør tilpasse oss deretter.

giving you the agility you need to adapt quickly so that you're not left behind.
gi dere den smidigheten dere trenger for å tilpasse dere raskt, slik at dere ikke blir hengende etter.

non-alcoholic hepatic steatosis has demonstrated no need to adapt the dose regimen of Cystadane.
ikke skyldes alkohol viser at det ikke er nødvendig å tilpasse doseringen av Cystadane.

We need to adapt all the texts to ourselves and to the people
Vi må tilpasse skriftene for oss selv og for folk,

especially if you need to adapt the microphone sensitivity and record settings to
særlig hvis du må tilpasse mikrofonfølsomheten og opptaksinnstillingene for å passe til de forskjellige scenene-

the profession"secretary"- one of those associated with the largest number of redundancies and the need to adapt to the work schedule of leadership.
er forbundet med det største antall revisjoner og behovet for å tilpasse seg arbeids tidsplan ledelse.

leading to the fact that you as a marketeer also need to adapt to these behavioral changes.
dette leder til at du som markedsfører også må tilpasse deg denne oppførselen.

for that matter downsizing and a need to adapt and change strategies,
for den saks skyld både nedbemanninger og behov for å tilpasse eller endre strategi,

If there is a need to adapt one of our off-
Er det behov for å tilpasse en av våre off- eller nearshore-lokasjoner for en klient,

European countries need to adapt their rural landscape,
er landene i Europa nødt til å tilpasse kulturlandskap og distriktene,