NOT EVEN WHEN - oversettelse til Norsk

• selv ikke når
• ikke engang når
• lkke engang da
• ikke en gang når

Eksempler på bruk av Not even when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Please note that you shouldn't touch the device screen during the process not even when the‘slide down to power off' prompt appears.
Vær oppmerksom på at du ikke må ta på skjermen på enheten under prosessen selv ikke når den‘skli ned for å slå av' ledetekst.

Do not stop being faithful to my house forever, not even when the Lord destroys from the earth all who hate David.
Og aldri nogensinne vil du ta bort din godhet fra mitt hus, ikke engang når Herren gjør ende på Davids fiender og utrydder dem alle som én av jorden.

which means that the contacts are never exposed, not even when the switch cover is opened.
kontaktene aldri er eksponert, selv ikke når dekselet er åpnet.

He doesn't scream, not even when the mutt's had its fill
Han skrek ikke. lkke engang da kjøteren hadde ett ferdig

never has been, not even when miracles were written of and before.
har aldri vært, selv ikke når mirakler ble skrevet av og før.

R.L. Not even when I was drinking.
R.L. Ikke engang når jeg drakk.

Style should never be hidden away or forgotten, not even when it comes to your basics.
Stil burde aldri bli gjemt eller glemt, ikke en gang når det kommer til dine grunnplagg.

ethical questions, not even when seriously ill patients were discharged during ongoing medical treatment.
etiske spørsmål, selv ikke når svært syke pasienter ble skrevet ut under pågående behandling.

M Transport Height The Kverneland 94125 C gives no reasons for wasting time, not even when moving between fields.
Med Kverneland 94125 C finnes det ingen grunner til å kaste bort kaste bort tiden, selv ikke når du flytter mellom feltene.

Not even when you were a pimply-faced little girl following Pope around like a homeless puppy.
Ikke engang da du var kvisete tenåring og fulgte Pope som en hjemløs hund.

I'm… saying… okay, look… you know, we have never been friends, not even when I was with George.
Jeg sier… Hør her… Vi har aldri vært venner, selv ikke da jeg var med George.

Not even when these different sides in us are on a collision course
Selv ikke når disse forskjellige sidene i oss er på kollisjonskurs

You shall not cut off your lovingkindness from my house forever, not even when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth.".
Og aldri nogensinne vil du ta bort din godhet fra mitt hus, ikke engang når Herren gjør ende på Davids fiender og utrydder dem alle som én av jorden.

Don't ever cut off your loyalty to my family, not even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth 16 and called David's enemies to account.".
Og aldri nogensinne vil du ta bort din godhet fra mitt hus, ikke engang når Herren gjør ende på Davids fiender og utrydder dem alle som én av jorden.

Morgan MacKinnon would no more betray the men he leads than slit his own throat- not even when he was captured by the French
ville Morgan MacKinnon ikke mer forråde mennene han fører enn slit sin egen hals- ikke engang da han ble tatt til fange av den franske

Not even when we leave.
Heller ikke når vi drar.

Not even when you were young?
Heller ikke da du var liten?

Not even when you're reading his epitaph.
Selv ikke med gravskriften.

Not even when they tried to take you away from me, Marnie.
Heller ikke da de ville ta deg fra meg, Marnie.

Not even when he designed for children,
Heller ikke når han skapte design til barn,