OFFICIAL STATEMENT - oversettelse til Norsk

• offisiell uttalelse
• den offisielle erklæringen
• offisielle uttalelse
• offisiell melding

Eksempler på bruk av Official statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is our official statement.
Her er vår offisielle erklæring.

Tell them an official statement will be forthcoming.
Si at… en offisiell redegjørelse kommer fortløpende.

I need an official statement.
Jeg må ha en offisiell forklaring.

Has anybody come in to make an official statement yet?
Har noen avgitt en formell forklaring enda?

Esfandiari has released an official statement apologizing to the poker community
Esfandiari har gitt ut en offisiell uttalelse apologizing til pokermiljøet,

The English-language EULA is PDP's official statement of its end user license agreement terms
Den engelskspråklige EULA er den offisielle erklæringen av PDPs vilkår og betingelser for lisensavtalen for sluttbrukere

No official statement has been released about by Full Tilt Poker with it's latest closing.
Ingen offisiell uttalelse har blitt utgitt om av Full Tilt Poker med det nyeste stengetid.

In an official statement, the Canarian Business Circle questioned why the Canary Islands are complicating the issue.
I en offisiell uttalelse spør Canarian Business Circle hvorfor Kanariøyene gjør saken så komplisert.

The English-language EULA is PDP's official statement of its end user license agreement terms
Den engelskspråklige EULA er den offisielle erklæringen av PDPs vilkår og betingelser for lisensavtalen for sluttbrukere

Have you given your official statement yet? Because I would be very cautious about what went in it.
Du gjør din offisielle uttalelse her, for jeg er nysgjerrig på hva den inneholder.

On November 30, 2009 Pouyan posted an official statement declaring that by mutual agreement the group had disbanded.
November 2009, postet Pouyan en offisiell uttalelse om at gruppa var oppløst.

According to their official statement, the oceans of magma on the surface of some planets easily absorb their atmosphere upon reaching the stony object is particularly large.
I henhold til deres offisielle uttalelse, hav av magma på overflaten av enkelte planeter lett opp sin atmosfære på å nå stony objektet er særlig stor.

The decision of the White House is cause for concern,” reads an official statement of the German defence ministry.
Beslutningen fra Det hvite hus gir grunn til bekymring,» står det i en offisiell uttalelse fra det tyske forsvarsdepartementet.

The US State Department's official statement listing al-Nusra as a foreign terrorist organization,
Den amerikanske utenriksdepartementets offisielle uttalelse beskriver al-Nusra som en utenlandsk terroristorganisasjon.

An official statement regarding this site was also released by the Irish Minister for Community,
En offisielt uttalelse angående dette stedet ble også gitt av den irske statsråden for«anliggender for fellesskap,

The official statement said the parties,
Den offisielle uttalelsen sa partene ikke,

The official statement reads, that these players would have been disrespectful
Den offisielle uttalelsen leser, at disse spillerne ville vært respektløst

At the date of January 28 media received an official statement saying that the company IKEA still fulfill its plans for the construction of a shopping center Chelyabinsk.
På datoen for den offisielle uttalelsen fikk 28 av januar i media at IKEA selskapet fortsatt oppfylle sine planer for bygging av et kjøpesenter Chelyabinsk.

Norway has supported the EU's official statement, which does not imply any economic sanctions, Ødegaard says.
Den offisielle uttalelsen fra EU har Norge sluttet seg til, og den innebærer ingen økonomiske sanksjoner, ifølge Ødegaard.

According to the official statement of the European Commission, the number 12 was chosen by analogy with the starry sky.
Ifølge den offisielle uttalelsen fra EU-kommisjonen ble nummer 12 valgt analogt med stjerneskytningen.