Eksempler på bruk av Pushed back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other European countries are pushed back to standard connotations,
Andre europeiske land er presset tilbake til standardiserte konnotasjoner,As the dates are pushed back into the Early Harappan period,
Som datoene er skjøvet tilbake i tidlig Harappan perioden,By November the rebels were pushed back to the strategic southern port of Jacmel;
I november hadde opprørerne blitt presset tilbake til den strategisk plasserte sørlige havnebyen Jacmel,but was pushed back every time.
men ble drevet tilbake hver gang.The“preliminary” estimate will be pushed back two weeks while the second estimate will come out sooner,
Det«foreløpige» estimatet vil bli skjøvet tilbake to uker, mens det andre estimatet vil komme ut raskere,The enemy was pushed back and the Danes had time to entrench themselves in Dybboel
Fienden ble slått tilbake. Og danskene fikk tid til å forskanse seg på Dybbøl.The Austrians were pushed back and the Spanish pursued the fleeing army,
Østerrikerne ble presset tilbake og spanjolene jaget den flyktende arméen,The terrorists have been steadily pushed back since then, to the extent that Nigeria's president,
Terroristene har blitt stadig skjøvet tilbake siden da, i den grad at Nigerias president,The Battleship"Prince Potemkin-Tavricheskiy" in boathouse No. 7 Petersburg demanded the fulfilment of the deadlines were repeatedly pushed back.
Slagskipet"Prince potemkin-tavricheskiy" i naustet nr 7Petersburg krevde oppfyllelsen av tidsfrister ble gjentatte ganger presset tilbake.certain projects have been pushed back in Sweden.
selv om enkelte prosjekter har blitt forskjøvet i tid på den svenske siden.initially managed to capture a few high points before being pushed back.
klarte i starten å erobre noen høye punkter før det ble slått tilbake.The Austrians were pushed back and the Spanish pursued the fleeing army,
Austerrikarane vart pressa attende og spanjolane jaga den flyktande armeen,The“preliminary” estimate will be pushed back two weeks whilst the second estimate will come out sooner,
Det«foreløpige» estimatet vil bli skjøvet tilbake to uker, mens det andre estimatet vil komme ut raskere,In the beginning of 1943 the front line in the region of the don was pushed back to the West on 200-250 kilometers.
I begynnelsen av 1943 frontlinjen i den regionen de ikke ble presset tilbake til vest på 200-250 kilometer.the winter has led to a certain decline in activity levels and pushed back some project deliveries.
vinteren har medført en viss nedgang i aktivitetsnivået og forskjøvet noen prosjektleveranser.lacking support they were easily pushed back.
manglet støtte og ble enkelt slått tilbake.Gradually, the Germans were pushed back to the confines of the narrow perimeter around the traffic bridge.
Gradvis ble tyskerne skjøvet tilbake til de smale områder rundt de traffikerte broene.the water previously adopted by the compressed air is pushed back into the system.
tidligere er vedtatt av den komprimerte luft er presset tilbake i systemet.Many of those who manage to get into Hungary are pushed back to Serbia or detained unlawfully in detention centres.
Mange av de som klarer å komme seg til Ungarn blir tvunget tilbake til Serbia eller fenglset ulovlig i interneringssentre.however it was pushed back to 2007.
datoen ble forskjøvet til 2007.
